8 他们对他说,我们各人作了一个梦,没有人能解。约瑟说,解梦不是神的事吗?请你们将梦告诉我。
8 他们对他说,我们各人作了一个a梦,没有人能解。约瑟说,1解梦不是b神的事吗?请你们将梦告诉我。
注1
虽然约瑟自己的梦(三七5~11)尚未得着应验,他却有信心和胆量讲解他两个同伴的梦。他承认神是解梦的源头,这指明他仍然相信神对他自己的梦的解释。最终,约瑟间接借着凭信说话,讲解司酒长的梦,而从狱中得了释放(四一9~13),也直接借着放胆讲解法老的梦,被引到宝座(四一14~46)。释放和权柄临到他,都是借着他的说话。
串a 创四一15
创41:15 法老对约瑟说,我作了一个梦,没有人能解;我听见人说,你听了梦就能解。
串b 创四一16;但二28
创41:16 约瑟回答法老说,这不在于我,神必将平安的话回答法老。
但2:28 只有一位在天上的神,能启示奥秘的事,祂已将末后日子必发生的事,指示尼布甲尼撒王。你的梦,就是你在床上脑中的异象,乃是这样。
9 司酒长便将他的梦告诉约瑟,说,我梦见在我面前有一棵葡萄树,
10 树上有三根枝子,一发了芽,就开花,并且上头一挂一挂的葡萄都成熟了。
11 法老的杯在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯里,将杯递在他手中。
12 约瑟对他说,这梦的讲解是这样:三根枝子就是三天;
-
12 约瑟对他说,这梦的a讲解是这样:三根枝子就是三天;
串a 创四十18;四一12;但二36
创40:18 约瑟回答说,这梦的讲解是这样:三个筐子就是三天;
创41:12 在那里同着我们有一个希伯来的少年人,是护卫长的仆人,我们将梦告诉他,他就给我们讲解,是按着各人的梦讲解的。
但2:36 这就是那梦;我们在王面前要讲解那梦。
13 三天之内,法老必提你出监,叫你恢复原职,你就要照先前作司酒长时的惯例,递杯在法老的手中。
-
13 三天之内,法老必1a提你出监,叫你恢复原职,你就要照先前作司酒长时的惯例,递杯在法老的手中。
注1
直译,使你抬起头来。
串a 创四十20
创40:20 到了第三天,是法老的生日,他为众臣仆设摆筵席,把司酒长和司膳长提出监来,
14 但你得好处的时候,求你记得我,施恩慈与我,向法老提说我,救我出这府牢。
15 我实在是从希伯来人之地被拐来的;我在这里也没有作过什么,叫他们把我下在牢坑里。
-
15 我实在是从希伯来人之地被a拐来的;我在这里也没有作过什么,叫他们把我下b在牢坑里。
串a 参创三七28
创37:28 所以当米甸的商人从那里经过,约瑟的哥哥们就把约瑟从坑里拉上来,讲定二十锭银子,把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。
串b 创三九20
创39:20 把约瑟拿住,下在监里,就是王的囚犯被囚的地方。但是当约瑟在监里的时候,
16 司膳长见梦解得好,就对约瑟说,我也作了一个梦,见我头上顶着三筐白饼;
17 最上面的筐子里有为法老烤的各样食物,有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
18 约瑟回答说,这梦的讲解是这样:三个筐子就是三天;
-
18 约瑟回答说,这梦的a讲解是这样:三个筐子就是b三天;
串a 创四十12
创40:12 约瑟对他说,这梦的讲解是这样:三根枝子就是三天;
串b 创四十13
创40:13 三天之内,法老必提你出监,叫你恢复原职,你就要照先前作司酒长时的惯例,递杯在法老的手中。
19 三天之内,法老必斩你的头,把你挂在木头上,必有飞鸟来吃你身上的肉。
-
19 三天之内,法老必1斩你的头,把你a挂在木头上,必有飞鸟来吃你身上的肉。
注1
直译,提去。
串a 创四十22
创40:22 却把司膳长挂起来,正如约瑟向他们所讲解的。
20 到了第三天,是法老的生日,他为众臣仆设摆筵席,把司酒长和司膳长提出监来,
-
20 到了第三天,是法老的生日,他为众臣仆设摆筵席,1把司酒长和司膳长a提出监来,
注1
直译,使…抬起头来。
串a 创四十13
创40:13 三天之内,法老必提你出监,叫你恢复原职,你就要照先前作司酒长时的惯例,递杯在法老的手中。
21 使司酒长恢复司酒的职位,他就递杯在法老手中;
-
21 使司酒长a恢复司酒的职位,他就递杯在法老手中;
串a 创四十13
创40:13 三天之内,法老必提你出监,叫你恢复原职,你就要照先前作司酒长时的惯例,递杯在法老的手中。
22 却把司膳长挂起来,正如约瑟向他们所讲解的。
-
22 却把司膳长a挂起来,正如约瑟向他们所讲解的。
串a 创四十19
创40:19 三天之内,法老必斩你的头,把你挂在木头上,必有飞鸟来吃你身上的肉。
23 司酒长却不记得约瑟,竟把他忘了。
-
23 司酒长却不a记得约瑟,竟把他忘了。
串a 参创四十14
创40:14 但你得好处的时候,求你记得我,施恩慈与我,向法老提说我,救我出这府牢。