第二期 基督(下)
基督在肉身里的日子
作者:林柏雄,高坤禄,王生台
主耶稣的降生、受死及复活向来为普世基督徒所注重,虽然每年基督徒都会举办类似庆祝的活动。诚然,基督的降生、受死及复活值得我们记念和庆贺,但从祂降生马槽到祂受死十架的这三十三年半为人生活,却常被基督徒忽略。基督徒之所以忽略,其中有一个大的原因,就是不了解其言行之真义,常只知其然,而不知其所以然。婴孩降生马槽,人很容易懂;主为我们的罪受死,从死里复活,这都和我们有关。但主在地上的生活与行动,若没有适当的解明,我们就无法了解其中的精义。然而在庆典当中,除了看见一些图像和礼物之外,究竟人看见了什么?人很容易淹没在物质表层的事物中,但其内在意义却被我们不经意的忽略了。基督徒都公认祂乃是神的儿子降世为人,但为何要等到三十岁左右才出来尽职呢?祂既是神无罪的羔羊,为什么还要到约但河受约翰的浸呢?为何祂能以五饼二鱼食饱五千人,又以七个饼几条鱼喂饱四千人,而当祂禁食四十昼夜,肚子饿了,却不肯接受撒但的提议,将石头变饼充饥呢?祂既是无所不能、无所不知的神,为何还要凡事祷告、仰望呢?在祂拣选十二门徒的时刻,彻夜祷告,难道祂不知门徒当中有一位是出卖祂的人吗?祂既是不受时空限制自主的神,为何对祂的家人说,你们的时候常是方便的,我的时候还没到?(约二4,七6,8)……凡此种种,在四福音的记载里俯拾皆是。所以本文试图回溯主耶稣在世之历程,从内在的角度来探讨祂为人生活的意义。
耶稣对她说,妇人,我与你何干?我的时候还没有到。
耶稣就对他们说,我的时候还没有到,你们的时候却常是方便的。
你们上去过节吧,我现在不上去过这节,因为我的时候还没有到。
十二岁那年的逾越节,主耶稣与父母亲按着节期的规矩上耶路撒冷去,节期过后他们便回去,却不知道孩童耶稣仍旧在城里。当他们找到祂的时候,祂正坐在众圣经教师中间,一面听,一面问。所有听见的人都惊奇于祂的悟性和应对。从路加福音第二章的记载,我们看见当时耶稣和祂母亲的对话,必然叫马利亚和约瑟感到十分困惑。但祂在说完这话之后,却仍然“同他们下去,回到拿撒勒;并且顺从他们”(路二51)。一直到祂年纪约有三十岁的时候,祂才开始出来尽职传道。从祂十二岁到三十岁这十八年之间,关于祂的一切,路加福音只告诉我们:“耶稣的智慧和身量,并神和人喜爱祂的心,都一齐增长。”(52)
祂就同他们下去,回到拿撒勒,并且服从他们。祂母亲把这一切的事,都谨慎地存在心里。
耶稣在智慧和身量,并在神与人面前所显明的恩典上,都不断增长。
祂的隐藏与顺从,乃是祂顺服父旨意的标志。父的安排要祂顺从肉身的父母,留在家中;父的时候要祂长到三十岁,才能公开尽职。旧约有多处例证:例如,约瑟十七岁时被他的兄弟卖到埃及,经过多方的熬炼和历练,到了三十岁才被法老擢升为治理埃及的宰相(创四一40)。这又好像大卫在幼年受膏,经过许多的苦难、试验,甚至扫罗的追杀,到了三十岁才正式登基作王(撒下五4)。又如旧约的利未人,到了三十岁才能在会幕供职(民四3)。按着神在人身上所定规的,三十岁是一个合宜的年龄。主耶稣自己也服从此一定律,照着神所定规的年龄,才正式出来尽职。这十八年日子,祂似乎完全隐藏、安静、学习顺服,不只顺从父的旨意,也顺从祂肉身的父母。不因祂是神的儿子,就免去这一切为人的学习,“还是因所受的苦难学了顺从”(来五8)。随着年龄的增长,祂的智慧和身量逐渐成熟。然后到了适当的时刻,祂才正式开始那三年半的职分。因此,祂所行的既蒙神的称许,也得人的喜爱。
你必掌管我的家,我的民都必照你的话受管理;惟独在宝座上我比你大。
大卫登基的时候年三十岁,作王四十年;
从三十岁直到五十岁,凡进来事奉,在会幕里作工的,全都计算。
祂虽然为儿子,还是因所受的苦难学了顺从;
在祂三年半的职事中,不少时刻祂表明,祂不是按着自己的意思行事。例如,在变水为酒的神迹,祂说:“妇人,我与你有什么相干;我的时候还没有到。”(约二4)在一次犹太人的住棚节将近,祂肉身的兄弟以言语刺激祂:“人要显扬名声,没有在暗处行事的;你如果行这些事,就当将自己显明给世人看。”(七4)主耶稣回答他们说:“我的时候还没有到;你们的时候常是方便的。”(6)后来祂也上去过节,却不是因人的激动而去的,乃是照着父的时候行动。
耶稣对她说,妇人,我与你何干?我的时候还没有到。
人要显扬自己,没有在隐密中行事的。你若行这些事,就当将自己显明给世人看。
耶稣就对他们说,我的时候还没有到,你们的时候却常是方便的。
曾有一次,拉撒路病了,马大、马利亚打发人去告诉主说,祂所爱的人病了。我们知道这病定规不轻,因为过不了几日拉撒路就死了。主耶稣听见拉撒路病了,并未立刻动身,反而在原处停留了两天。依照常理,祂应该在得知消息之后立刻动身,但祂等到拉撒路死了,才告诉门徒。等到祂到了伯大尼,他已经死了四天,难怪马大、马利亚相继埋怨主说:“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。”(十一21,32)这种耽延,说出主是照着父的时候行动,不是照着人认为合理的时间行动。虽然祂满心慈怜,却不被天然的情感所羁绊、左右。按照圣经的记载,祂的行动乃是为着父的荣耀,也叫人能因此而信入祂。祂这样行,并不是因祂狠心,或刻意耽延,乃是为着成就父的美意,也是为着叫门徒和周围的人得着益处。
马大对耶稣说,主啊,你若早在这里,我兄弟就不会死。
马利亚到了耶稣那里,看见祂,就俯伏在祂脚前,对祂说,主啊,你若早在这里,我兄弟就不会死。
主耶稣的一生,从祂的出生到受死、复活,甚至再临,都是按着父神所定下的时候、日期,一点不随己意行事。“及至时候满足,神就差遣祂的儿子,为女子所生,且生在律法以下。”(加四4)这是祂的出生。“基督就按所定的日期为罪人死。”(罗五6,参出十二6,但九25~26)这是祂的受死。祂必须上耶路撒冷去,受许多苦,并且被杀,第三日复活(太二十18~19,参十二40,十六21,利二三10~12,约二十17)。这是祂的受死与复活。就连祂的再来,祂也对门徒们明说:“那日子,那时辰,没有人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道,唯独父知道。”(太二四36)“天必留祂,等到万物复兴的时候。”(徒三21)感谢神,我们的主耶稣基督一直守在顺服的地位上,照着父神所定规的时间表行事,为我们成就了救赎大工。
及至时候满足,神就差出祂的儿子,由女子所生,且生在律法以下,
因我们还软弱的时候,基督就照所定的时期为不虔者死了。
要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。
25
所以你当知道,当明白:从出令重新修建耶路撒冷,直到弥赛亚君的时候,必有七个七和六十二个七;即使在艰难的时候,耶路撒冷城也必连街带濠,重新建造。
26
过了六十二个七,弥赛亚必被剪除,一无所有;必有一王的民来毁灭这城和圣所;结局必有洪水,并一直到底的争战;荒凉的事已经定了。
18
看哪,我们上耶路撒冷去,人子要被交给祭司长和经学家,他们要定祂死罪,
19
又要把祂交给外邦人去戏弄,鞭打,并钉十字架,第三日祂必复活。
因为约拿怎样三日三夜在大鱼腹中,人子也必照样三日三夜在地心里。
从那时候,耶稣才指示祂的门徒,祂必须往耶路撒冷去,受长老、祭司长和经学家许多的苦,并且被杀,第三日复活。
10
你要对以色列人说,你们进了我赐给你们的地,收割庄稼的时候,要将初熟的庄稼一捆带给祭司;
11
他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们蒙悦纳;祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。
12
摇这捆的日子,你们要把一只一岁、没有残疾的公绵羊羔献给耶和华为燔祭。
耶稣对她说,不要摸我,因我还没有升到父那里;你往我弟兄那里去,告诉他们说,我要升到我的父,也是你们的父那里,到我的神,也是你们的神那里。
至于那日子、那时辰,没有人知道,诸天之上的使者也不知道,子也不知道,惟独父知道。
天必留祂,直到万物复兴的时候,就是神自古以来,借着祂圣申言者的口所说的。
在主耶稣公开尽职之前,祂先到约但河受约翰的浸。当时,人到约翰那里去受浸,因为他们都是罪人。可是主耶稣并没有罪,祂是圣洁之神的羔羊。当祂来到约但河,要受约翰的浸时,约翰想要拦阻祂,并对祂说:“我当受你的浸,你反倒上我这里来么。”(太三14)约翰承认并宣告祂虽是后来的,能力却比他更大,他自己连给祂解鞋带都不配(约一26~27,太三11)。既是这样,祂何以仍要到约但河那里受约翰的浸呢?一面来说,借着受浸,祂表明与罪人联合为一,为他们担罪。天主教出版的教义问答The Catechism of the Catholic Church里说:“耶稣所受的浸在祂那方面来说,乃是表明祂愿意成为神受苦之奴仆,也是对此一使命的就职。祂许可自己被列在罪人之中,祂已经是神的羔羊,除去世人的罪;祂期盼血腥之死的浸;祂已然来尽诸般的义,就是祂将自己完全降服在父的旨意之下:出于爱,祂同意这个死亡的浸,是为着除去我们的罪。” [1]基本上,这里的说法是一般信徒都能理解接受的部分,主所受的浸表明祂与罪人联合,我们都同意主受的浸和罪人有关,但是这样的看法却有一个严重的缺漏,是一般人较易忽略的。
约翰想要拦住祂,说,我当受你的浸,你反到我这里来么?
26
约翰回答说,我是在水里施浸,但有一位站在你们中间,是你们不认识的,
27
就是那在我以后来的,我就是给祂解鞋带也不配。
我是将你们浸在水里,叫你们悔改;但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给祂提鞋也不配,祂要将你们浸在圣灵与火里。
主耶稣是神来成为人,祂人性的部分虽是源自马利亚,却没有罪的成分,祂的人性也是完美的。但是当祂来到约但河接受约翰的浸,却是表明祂承认一个事实,祂也是一个肉体的人,祂完美的人性也必须经过死。祂“承认,按祂的肉体(祂的人性──约一14,罗一3,八3)说,祂一无用处,只配死和埋葬”[2]。因此,“耶稣需要受浸,因为祂成了肉体,而肉体在神眼中是一无用处,只配死和埋葬的。” [3]所以,耶稣的受浸与众有别。受浸不只表明祂愿意与罪人联合,受浸更是公开的宣明,祂绝不凭自己、不为自己而活,也绝不凭自己、不为自己而工作。祂的人性虽是完美的,但祂并不凭这个人性尽职,祂完全向己死,完全向神活。
话成了肉体,支搭帐幕在我们中间,丰丰满满地有恩典,有实际。我们也见过祂的荣耀,正是从父而来独生子的荣耀。
论到祂的儿子,我们的主耶稣基督:按肉体说,是从大卫后裔生的,
律法因肉体而软弱,有所不能的,神,既在罪之肉体的样式里,并为着罪,差来了自己的儿子,就在肉体中定罪了罪,
因此祂对约翰说:“你暂且许我;因为我们理当这样尽诸般的义。”(太三15)当祂受了浸,从水里上来时,天就为祂开了,神的灵仿佛鸽子降下,落在祂身上。并且从天上有父的声音出来说:“这是我的爱子,我所喜悦的。”(17)这说出三十年隐藏生活结束时,父从天上出来印证主耶稣是圣洁没有瑕疵的,祂是尽义顺服之神的羔羊。接下来,我们看见祂三年半尽职的生活,一点都不凭自己活,只将神的旨意向人表明,完全行在神的旨意中,并行出神的旨意来。这就应验了圣经所说的,祂来了为要行神的旨意(来十5~7,诗四十6~8)。
耶稣回答说,你暂且容许我吧,因为我们理当这样尽全般的义。于是约翰容许了祂。
看哪,又有声音从诸天之上出来,说,这是我的爱子,我所喜悦的。
5
所以基督到世上来的时候,就说,“祭物和供物是你不愿要的,你却为我预备了身体;
6
燔祭和赎罪祭是你不喜悦的;
7
于是我说,看哪,我来了,神啊,是要实行你的旨意(我的事经卷上已经记载了)。”
6
祭物和供物,你不喜悦;你已经开通我的耳朵;燔祭和赎罪祭,非你所要。
7
于是我说,看哪,我来了;我的事经卷上已经记载了。
8
我的神啊,我乐意实行你的旨意;你的律法在我里面。
神在造人之初就将所造的人安置在伊甸园里,在园子当中有两棵树,一棵是生命树,另一棵是知识善恶树。这两棵树不仅代表两个源头,就是生命的源头和罪与死的源头;也表明两个原则,一个是倚靠的原则,一个是独立的原则。生命树表明神是生命的源头;知识善恶树表明撒但是罪与死的源头。神之所以禁止亚当吃知识善恶树的果子,并警告他说“你吃的日子必定死”(创二17),是因人若违背祂的话,向祂独立,凭己意而行,吃了知识善恶树的果子,罪与死就要进到他里面并在他里面掌权。反之,他若寻求神,与生命树联合,神圣永远的生命就要进到他里面。可见,知识善恶树的原则不仅是向神独立而已,也是与撒但联合;生命树的原则不仅是与神联合而已,也是拒绝自己,向自己死。可惜的是,亚当拣选了前者,违背神的话,向神独立,且与撒但联合。
只是善恶知识树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。
罗马五章保罗告诉我们:“罪是从一人入了世界,死又是从罪来的,于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。……从亚当到摩西,死就作了王,连那些不与亚当犯一样罪过的,也在他的权下。”(12~14)因为亚当是众人的父,我们都是从他生的,他如何,我们也就如何了。我的命运和结局与他完全一样。他这头一个人是出于地,是属土的,他怎样,我们这些凡属土的也就怎样(林前十五47~48)。“在亚当里众人都死了”(22),“因一人的过犯,众人都死了,……因一人的过犯,死就因这一人作了王,……因一次的过犯,众人都被定罪,……因一人的悖逆,众人成为罪人”(罗五15,17~19)。
12
这就如罪是借着一人入了世界,死又是借着罪来的,于是死就遍及众人,因为众人都犯了罪。
13
没有律法之先,罪已经在世上;但没有律法,罪也不算在账上。
14
然而从亚当到摩西,死就作了王,连那些不照亚当过犯样式犯罪的,也在它的权下;亚当乃是那以后要来者的预像。
47
头一个人是出于地,乃属土;第二个人是出于天。
48
那属土的怎样,凡属土的也怎样;那属天的怎样,凡属天的也怎样。
因为在亚当里众人都死了,照样,在基督里众人也都要活过来。
只是过犯不如恩赐;若因一人的过犯,多人都死了,神的恩典,与耶稣基督一人恩典中白白的恩赐,就更加洋溢地临到多人。
17
若因一人的过犯,死就借着这一人作了王,那些受洋溢之恩,并洋溢之义恩赐的,就更要借着耶稣基督一人,在生命中作王了。
18
如此说来,借着一次的过犯,众人都被定罪,照样,借着一次的义行,众人也都被称义得生命了。
19
借着一人的悖逆,多人构成了罪人,照样,借着一人的顺从,多人也要构成义的了。
在这种既存的事实下,神的儿子耶稣要来成功神救赎的计划,祂必须亲自来成为人,并在这人性里毁坏撒但,才能将人从罪与死的奴役下救出。因此祂亲自来成为肉体,成就了神救赎计划的第一步。来二14说:“儿女既同有血肉之体,祂也照样亲自成了血肉之体。”“同有”(κοιυωυεω )意为“本质上的一同具有” [4],吕振中译之为“有分”,意即所有人类(儿女)同出一源,同有始祖亚当的生命、性情,亦具备其堕落后的罪性,大家“一同在本质上有分于血与肉” [5]。“成了”(μετεχω )意为“参与”,吕振中译之为“与分”,意即虽有紧密参与之关系(如事业之合伙,参来三14, μετοχος ),却非同出一源。因此,祂“亲自成了血肉之体”的道成肉身,使祂有了人性,却无分于我们(儿女)所共有之罪性。“这里用简单过去式(μετεσχευ ),因为是指神儿子道成肉身的历史事件,也就是说,‘同有’是本分内的,自自然然就有的,‘人’就是有血有肉。可是神的儿子主耶稣成为人,有相同的血肉,却不是出于亚当的一脉,这一个‘与分’就显出了神的奥秘,显出救恩的根本,也说明了主是和亚当的罪无关的‘第二个人’。祂的血肉不是跟我们世人一样的‘同有’,而是道成肉身,神为祂预备身体(来十5),使祂‘与分’于血肉,来成全赎罪的事。” [6]所以,不是成为罪的肉体,而是“在罪之肉体的样式里”(罗八3,另译)被神差来。祂“不知罪”(林后五21),“在祂里面并没有罪”(约壹三5,另译),祂也“没有犯过罪”(彼前二22,另译)。这也就应验民数记铜蛇的表征(二一9,约三14),虽有蛇形,却无蛇毒。但主基督来成为人,虽有我们的“外形”,却没有我们的“内毒”。
儿女既同有血肉之体,祂也照样亲自有分于血肉之体,为要借着死,废除那掌死权的,就是魔鬼,
“你们今日若听见祂的声音,就不可硬着心,像惹祂发怒的时候一样。”当这话还在说的时候,
所以基督到世上来的时候,就说,“祭物和供物是你不愿要的,你却为我预备了身体;
律法因肉体而软弱,有所不能的,神,既在罪之肉体的样式里,并为着罪,差来了自己的儿子,就在肉体中定罪了罪,
神使那不知罪的,替我们成为罪,好叫我们在祂里面成为神的义。
你们晓得祂曾显现,为要除去罪;在祂里面并没有罪。
祂没有犯过罪,口里也找不到诡诈;
摩西便制造一条铜蛇,挂在杆上;蛇若咬了什么人,那人一望这铜蛇就活了。
摩西在旷野怎样举蛇,人子也必照样被举起来,
虽然如此,祂却是个道地的人,与我们毫无二致。祂会饥(太四2,可十一12),会渴(约四7,十九28),会累(四6),会困(太八24),会哭(路十九41,约十一35,来五7),会发怒(约二15~16,太二一12,可三5),会忧愁(约十一33,十二27,十三21,太二六37),会欢乐(路十21),会斥责(太四10,八26,十六23,十七18),会大声呐喊(约七37,太二七46,50)……,正常人性里一切基本的需求祂都有,人性里会有的表现祂都有,人所面对的各种试探祂也照样面对。希伯来书告诉我们“祂也曾凡事受过试探,与我们一样”(四15)。
祂禁食了四十昼四十夜,后来就饿了。
第二天,他们从伯大尼出来,耶稣饿了。
有一个撒玛利亚妇人来打水,耶稣对她说,请给我水喝。
这事以后,耶稣知道各样的事已经成就,为要成就经书,就说,我渴了。
在那里有雅各井。耶稣因行路疲累,就这样坐在井旁,那时约是午后六时。
看哪,海里起了大风暴,以致船被波浪掩盖,耶稣却睡着。
耶稣临近的时候,看见那城,就为她哭泣,说,
耶稣哭了。
基督在肉身的日子,强烈地哭号,流泪向那能救祂出死的,献上祈祷和恳求,因祂的虔诚,就蒙了垂听;
15
就拿绳子作成鞭子,把众人连羊带牛都赶出殿去,倒出兑换银钱之人的钱币,推翻他们的桌子。
16
又对卖鸽子的说,把这些东西从这里拿走,不要将我父的家,当作买卖的场所。
耶稣进了殿,赶出所有在殿里作买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子,和卖鸽子之人的凳子,
耶稣怒目环视他们,因他们的心刚硬而甚忧愁,就对那人说,伸出手来。他一伸,手就复了原。
耶稣看见她哭,并看见与她同来的犹太人也哭,就灵里悲愤,又受搅扰,
现今我的魂受搅扰,我说什么才好?父啊,救我脱离这时刻,但我是为此才来到这时刻的。
耶稣说了这话,灵里受搅扰,就指证说,我实实在在地告诉你们,你们中间有一个人要出卖我了。
于是带着彼得,和西庇太的两个儿子到一边去,就忧愁起来,极其难过,
就在那时,耶稣在圣灵里欢腾,说,父啊,天地的主,我颂扬你,因为你将这些事,向智慧通达人藏起来,向婴孩却启示出来。父啊,是的,因为在你眼中看为美的,本是如此。
耶稣说,撒但,退去吧!因为经上记着,“当拜主你的神,单要事奉祂。”
祂对他们说,小信的人哪,你们为什么胆怯?于是起来,斥责风和海,风和海就大大地平静了。
祂却转过来,对彼得说,撒但,退我后面去吧!你是绊跌我的,因为你不思念神的事,只思念人的事。
耶稣斥责那鬼,鬼就从他身上出来;从那时候,孩子就好了。
节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说,人若渴了,可以到我这里来喝。
约在午后三时,耶稣大声呼喊说,以利,以利,拉马撒巴各大尼?就是:我的神,我的神,你为什么弃绝我?
耶稣又大声呼喊,交出了祂的灵。
因我们并非有一位不能同情我们软弱的大祭司,祂乃是在各方面受过试诱,与我们一样,只是没有罪。
古教父爱任纽(Irenaeus)在论及基督救赎工作时有一著名论说,称之为“万有复原论”(Recapitulation),或者称为“同归于一论”。这词取自保罗的弗一10:“……使天上地上一切所有的,都在基督里面同归于一。”“同归于一”(αυακεφελαιωσις )即爱氏所使用的词。他说:“因着祂无可测度的爱,祂来成为我们所是的,为使我们成为祂所是的[7]。”因着亚当乃人类的始祖,人类同出一源,也与之同命,因为亚当一人不顺从,众人就被作成罪人,并失去生命。“在首先的亚当里,我们得罪了神,未遵守祂的诫命,……我们都亏负了祂。” [8]《早期基督徒教义》(Early Christian Doctrines)一书作者凯利(J. N. D. Kelly)说:“他清楚预设,在人类始祖与他所有的后代间有某种神秘的结合,或甚至合一。在(亚当)堕落的时候,他们已先存他里,就如希伯来书的作者看见利未已先存亚伯拉罕的腰中。因此,后来繁增的人类,亦可看为始祖亚当所细分成的无数个人。他们同时要为古时的悖逆行为负责,并成为致命后果的受害者[9]。”亚当既是宇宙性的人物,包括了他所有的后代,因此也就将一切的祸患传与他一切的后代,并且无一幸免。祂“把散居(各处)之各国、各族之民,连同亚当自己都回归(recapitulated)到祂自己里面”[10]。经由上述,我们可以看出爱氏意谓,基督来取得人性,经过了人生一切的过程,并且完全得胜,就为人类得回了神所预定的一切福分。我们在亚当里所失去的,在基督里得回。首先的亚当,因着不顺从,带进了罪与死的原则;但基督,因祂的顺从,而带进生命和不朽的原则。有一首诗歌很能表达上述的含意,摘录如下:
为着时期满足时的经纶,要将万有,无论是在诸天之上的,或是在地上的,都在基督里归一于一个元首之下;
另一面,贵为神的儿子,祂降生马槽生于贫寒之家,长在受藐视之加利利的拿撒勒,成为木匠之子,而被讥为未曾学过的,怎能明白书呢(约七15)?按着肉身来说,祂是大卫的后裔,竟取了奴仆的形像,成为人的样式,祂出身寒微,备受藐视,然而这却使得所有人敢来接近祂。再者,祂的出生虽然卑下,祂的言谈举止,行事为人却一点不卑下,反是高贵、得体,令人称羡、喜悦、舒畅。
犹太人就希奇说,这个人没有学过,怎么会明白书?
圣经告诉我们:“祂……像根出于干地;祂无佳形美容,……也无美貌使我们羡慕祂。”(赛五三2)祂才三十岁出头,看起来却像五十岁左右的人(约八57)。“许多人因祂惊奇,祂的面貌比别人憔悴,祂的形容比世人枯槁。”(赛五二14)并且“祂被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。祂被藐视,好像被人掩面不看的一样;我们也不尊重祂”(五三3)。所以今天我们看见的诸多耶稣画像,不只不准确,更是一种偏离。主从来不曾以外表或神迹,或者耸动的语言来吸引人的注意,反倒对人推崇、欢迎的反应多方回避。祂来寻找拯救失丧的迷羊,却被本国子民所拒;祂到自己的地方来,自己的人倒不接待祂(约一11)。祂来作税吏和罪人的朋友,却被斥为终日与罪人为伍;祂不受制于饮食,却被讥为贪爱酒食的人。祂不在意人的毁谤、厌弃,反而一直把自己启示给人,让人认识祂所是的丰富与奥秘。
祂在耶和华面前生长如嫩芽,像根出于干地。祂无佳形威仪叫我们观看祂,也无美貌使我们羡慕祂。
于是犹太人对祂说,你还没有五十岁,岂见过亚伯拉罕?
许多人因祂惊讶,(祂的面貌比别人憔悴,祂的形容比世人枯槁。)
祂被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患;祂被藐视,好像被人掩面不看的一样;我们也不尊重祂。
祂到自己的地方来,自己的人却不接受祂。
圣经的记载给我们看见,在祂受浸之后,圣灵立刻引祂到旷野,在那里受魔鬼的试探。撒但的试探主要有三方面:
第一个试探就是,经过了那四十昼夜的禁食,祂就饿了,那试探人的就进前来,对祂说:“你若是神的儿子,可以吩咐这些石头变成食物。”(太四3)此处主耶稣是在饥饿中,并处于缺乏食物的状态下,所以撒但是用人基本生存的权利来试探主。他对主说“你若是神的儿子”,意即提醒祂,父在天上的宣告(三17)。仇敌乃是“利用祂是儿子这论点,向祂提议说,祂应当行使祂为儿子的特权,以解决祂的饥饿” [12]。而“这个试探的诡诈之处…乃在于他建议说,合法的需求可以用不合法的方式来解决”[13]。
那试诱者进前来,对祂说,你若是神的儿子,就叫这些石头变成饼吧。
看哪,又有声音从诸天之上出来,说,这是我的爱子,我所喜悦的。
但主却回答他说:“经上记着说,‘人活着,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话’。”(四4)主耶稣是引经上的话来回应魔鬼。魔鬼要祂注意祂是“神的儿子”,主却表明并强调祂是“人”,一个遵守神旨,活在神旨意中的“人”。主的意思乃是“我在此是站在人的地位上,我以人的身分来面对你的试探……”。祂不是以祂的神性面对或胜过试探,而是以纯洁、刚强的人性庄严面对或胜过试探。……“人”是祂回答的第一个字,也是有力的一个字[14]。
耶稣却回答说,经上记着,“人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。”
第二个试探就是:“带祂进了圣城,叫祂站在殿顶上,对祂说,你若是神的儿子,可以跳下去;因为经上记着说,‘主要为你吩咐祂的使者,用手托着你,免得你的脚碰在石头上’。”(四5~6)魔鬼同样用“你若是神的儿子”这句话来试探主,要祂从殿顶上跳下去。如果主受撒但的提议往下跳,却又毫发无伤,那真是叫万众瞩目!在第一次的试探中,主引经上的话打败了他(申八3),现在撒但也引了经上的话(诗九一11~12),作为试探的依据,叫人误以为只要有神的话就有根据。但主并没有掉入陷阱,祂回答说:“经上又记着说。”这给我们看见神的话都是对偶的,平衡的(赛三四16),绝不会单独存在,也绝不可以断章取义,单独引用。每一句(处)神的话都需要另一句(处)神的话作平衡和保护。祂对魔鬼说:“不可试探主你的神。”(太四7)
5
而后魔鬼带祂进了圣城,叫祂站在殿翼上,
6
对祂说,你若是神的儿子,就跳下去吧;因为经上记着,“主要为你吩咐祂的使者,用手托着你,免得你的脚碰在石头上。”
祂苦炼你,任你饥饿,将你和你列祖所不认识的吗哪赐给你吃,使你知道,人活着不是单靠食物,乃是靠耶和华口里所出的一切话。
11
因祂要为你吩咐祂的使者,在你所行的一切道路上保护你。
12
他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。
你们要查考宣读耶和华的书。这些都无一缺少,无一没有伴偶,因为祂的口已经吩咐,祂的灵已将它们聚集。
耶稣对他说,经上又记着,“不可试探主你的神。”
第一次仇敌要主顾念祂合法的需要,但他失败了。第二次他要主离开对神单纯的信靠,为要显扬己的兴趣,但他也失败了。第三次魔鬼将主带上了一座最高的山,霎时间将世上的万国与万国的荣耀都指给祂看(8,路四5),并对祂说:“你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你。”(太四9)这世界当初的确是交付给他的,主也承认他是“这世界的王”(约十二31,十四30,十六11),全世界都卧在他这位恶者的手下(约壹五19)。万国及其荣耀都是他的,他的确有权任意摆布。
魔鬼又带祂上到一座极高的山,将世上的万国,和万国的荣耀,都指给祂看,
魔鬼又领祂上了高山,霎时间将天下万国都指给祂看。
对祂说,你若俯伏拜我,我就把这一切都给你。
现在这世界受审判,这世界的王要被赶出去。
以后我不再同你们多说话,因为这世界的王将到,他在我里面是毫无所有;
为审判,是因这世界的王受了审判。
我们晓得我们是属神的,而整个世界都卧在那恶者里面。
面对魔鬼的提议,主直截了当的斥责他说:“撒但退去吧!”接着祂说:“经上记着说,‘当拜主你的神,单要事奉祂’。”(太四10)在这里我们也要看见,敬拜就是事奉。下拜就等于是承认有义务。在这试探中仇敌一点没有说到事奉,他只说到敬拜。其实撒但的提议显明一个事实:敬拜他就是事奉他,这就是仇敌的话中所未表明的,所以基督断然拒绝他的提议。
耶稣说,撒但,退去吧!因为经上记着,“当拜主你的神,单要事奉祂。”
回顾主所受的试探,有几个重点是我们要特别强调的:
第一,主是站在人的地位上,以一个人,也为着人,打败了仇敌撒但。祂是神的儿子,这是事实;但祂也是一个人,这却是祂所强调的。魔鬼撒但所怕的就是败在人的手下。而我们的主打败了他。正如摩根(G. C. Morgan)所说的:“祂不只以人的身分得胜,更是为着人而得胜。” [15]
第二,主准确无误的引用神的话来回答魔鬼的试探,这三句话像挥出的圣灵宝剑,命中魔鬼的要害,使他完全败阵下来。这说出主自己就是那成肉体之神的话,并准确应用在每个处境当中。
第三,魔鬼使用了各样的试探后离开,却只是暂时离开(路四13),因为在要来的年日,他将伺机而来,仍要借用各样的人、事、物攻击试探耶稣,直到最后主耶稣向他证明:“这世界的王……,他在我里面是毫无所有。”(约十四30)
魔鬼用完了各样的试诱,就离开耶稣,等另一时机。
以后我不再同你们多说话,因为这世界的王将到,他在我里面是毫无所有;
第四,主耶稣是“末后的亚当”(林前十五45下),意即在祂之后再没有亚当。若祂在这三次的试探中,像在伊甸园里“首先的亚当”那样失败了,神与撒但之间的争战就失败了,因为祂是神所用最后也是唯一的一个“人”,来面对撒但的挑战。但我们的主耶稣,守住了要塞,遵行了神的旨意,也为神赢得了胜利,并带我们一同分享祂的胜利。首先的亚当在魔鬼的试探中倒下,全世界就都臣服于撒但的蹂躏之下;末后的亚当在魔鬼的试探中挺立,所有信祂的人都可以高举祂的名,运用神的话,仗着祂的十字架向仇敌夸胜(腓二9~11,弗六13,17,西二15)。
经上也是这样记着:“首先的人亚当成了活的魂;”末后的亚当成了赐生命的灵。
9
所以神将祂升为至高,又赐给祂那超乎万名之上的名,
10
叫天上的、地上的和地底下的,在耶稣的名里,万膝都要跪拜,
11
万口都要公开承认耶稣基督为主,使荣耀归与父神。
所以要拿起神全副的军装,使你们在邪恶的日子能以抵挡,并且作成了一切,还能站立得住。
还要借着各样的祷告和祈求,接受救恩的头盔,并那灵的剑,那灵就是神的话;
既将执政的和掌权的脱下,神就把他们公然示众,仗着十字架在凯旋中向他们夸胜。
正如前述,在旷野的试探失败之后,魔鬼撒但的诡计并没有结束。我们从以下一些事例中就可以看出。主行了五饼二鱼喂饱五千人的神迹之后,随即催门徒们上船,要他们先渡到对岸去,等祂遣散群众。祂之所以这样作,是因为祂知道群众要来强逼祂作王(约六15),群众的心理完全是天然的意念。然而,主并不将自己交托人,因祂知道众人心里所存所想的是什么(二24~25)。
耶稣既知道众人要来强逼祂作王,就独自又退到山上去了。
24
耶稣却不将自己信托他们,因为祂知道万人,
25
也用不着谁见证人怎样,因祂知道在人里面的是什么。
在主地上生活工作的最后半年,祂带门徒们到了该撒利亚腓立比的境内,在那里彼得得着启示,认识主乃是基督,是活神的儿子(太十六16)。主也将建造教会的启示告诉了彼得。之后,祂“才指示门徒,祂必须上耶路撒冷去,受长老祭司长文士许多的苦,并且被杀,第三日复活”(21)。彼得的反应说出人天然的想法与意愿,但主却“转过来,对彼得说,撒但退我后边去吧!你是绊我脚的;因为你不体贴神的意思,只体贴人的意思”(23)。因为祂清楚这是撒但的诡计,彼得的天然反应不过是撒但的工具。表面看来是人的好意,事实上却是撒但的诡计。因此,主断然拒绝,并出言责备祂所爱的门徒。
西门彼得回答说,你是基督,是活神的儿子。
从那时候,耶稣才指示祂的门徒,祂必须往耶路撒冷去,受长老、祭司长和经学家许多的苦,并且被杀,第三日复活。
祂却转过来,对彼得说,撒但,退我后面去吧!你是绊跌我的,因为你不思念神的事,只思念人的事。
主在撒玛利亚村庄的事例,显示了门徒内在的怒气也是撒但可以利用的工具。由于人的拒绝,祂的两个门徒就说:“主啊,你要我们吩咐火从天上降下来,烧灭他们,像以利亚所作的吗?”(路九54)可是主却转身责备他们说:“你们的心如何,你们并不知道。人子来不是要灭人的性命,是要救人的性命。”(55~56)可见,人的血气不但无法显示主的公义,反而给仇敌有机可乘。
祂的门徒雅各、约翰看见了,就说,主啊,你要我们吩咐火从天上降下来,烧灭他们么?
55
耶稣却转身责备他们,说,你们的灵如何,你们并不知道。
56
人子来不是要灭人的性命,乃是要救人的性命。他们遂往别的村庄去了。
在祂最后的旅程中,耶稣骑着驴驹进耶路撒冷,全城的人都热烈欢迎祂,耶路撒冷都震动了,甚至有希利尼人来求见主耶稣,这个时刻可说是主在地上的黄金时刻。但是主耶稣竟然说:“人子得荣耀的时候到了。我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。”(约十二23~24)主所说的得荣耀并非接受众人拥护,反而祂要像一粒麦子落地而死,然后结出许多子粒来。这是祂得荣耀的路,也是父所定规的路。按人的眼光来看,主耶稣的名声正如日中天,祂若是要来作所谓“犹太人的王”,正是时候。但是祂来地上的目的根本不是为此,乃是要借着死完成救赎,并且把祂神圣的生命释放出来。
23
耶稣回答说,人子得荣耀的时候到了。
24
我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。
由此我们也要提到一个纠结在犹太人心中的问题,犹太人等候弥赛亚已经几千年的时间,圣经的预言、预表的中心,也就是集中在祂身上。等到主第一次来到地上,必然有许多人都认定、接受祂就是他们久等的弥赛亚,从百姓要拥护祂作王,表明了他们对祂强烈的期盼。但是主耶稣对这种反应却经常是躲避,或者冷淡,规避犹太人心目中弥赛亚的图像。其实那个图像是带着政治性的,也是混和着犹太人宗教与民族的情绪,因此主很明确的拒绝那种迎合。所以至今犹太人的态度仍然是如此,虽然耶稣应验了圣经的预言,但是祂的死却被犹太人认定是失败。他们无法接受耶稣的死有何更高更深的目的。但对我们来说,耶稣的死乃是为着完成救赎,也是要把祂里面神圣的荣耀释放出来。所以主在十字架上的死,恰好成为犹太人的绊脚石。
主耶稣在天上位分至尊,荣耀至极。万有是借祂造的,也是为着祂造的。但当祂来到地上,人却不接待祂(约一11,五43,路九53),拒绝祂,不肯到祂这里来(约五40,太八34),祂则从来未曾拒绝任何一个到祂面前来的人。祂说:“到我这里来的,我总不丢弃他。”(约六37下)曾有一个长大麻风的人,来到主前拜祂,对祂说:“主若肯,必能叫我洁净了。”(路五12)主不仅没有拒绝他,还伸手摸他,对他说:“我肯,你洁净了吧。”(13)其实主说话就可以医治他,但祂却伸出手来,表明祂不只有医治的大能,也有怜悯的心肠。
祂到自己的地方来,自己的人却不接受祂。
我在我父的名里来,你们并不接受我;若有别人在自己的名里来,你们倒要接受他。
那里的人不接待祂,因祂面向耶路撒冷去。
然而你们不肯到我这里来得生命。
全城的人都出来,要迎见耶稣;既看见了,就恳求祂离开他们的境界。
凡父所赐给我的人,必到我这里来;到我这里来的,我绝不把他丢在外面。
有一次,耶稣在一个城里,看哪,有一个满身患麻风的人看见耶稣,就面伏于地,求祂说,主啊,你若肯,必能叫我洁净了。
耶稣伸手摸他,说,我肯,你洁净了吧。麻风就立刻离开了他。
曾有一次,祂将进拿因城的时候,遇见一个出殡的队伍,是一个作寡妇的母亲,给她独生的儿子送终。一个守寡的母亲死了她独生的儿子,这真是何等绝望的局面。主看见了那寡妇,就怜悯她,对她说:“不要哭。”然后祂进前按着杠,停下扛抬的人,接着便吩咐那少年人起来。他就坐起来,并且说话。“耶稣便把他交给他母亲。”可想而知,这个母亲的眼中刚才充满了伤心、痛苦的泪水,现在却被喜乐、惊奇的泪水所充满。众人也都把荣耀归给神(路七11~16)。
11
过了不久,耶稣往一座城去,这城名叫拿因,祂的门徒和大批的群众与祂同行。
12
将近城门的时候,看哪,有一个死人被抬出来,这人是他母亲独生的儿子,他母亲又是寡妇,有城里大批的群众陪着她。
13
主看见那寡妇,就对她动了慈心,说,不要哭。
14
于是上前按着棺杠,抬的人就站住了。耶稣说,青年人,我吩咐你,起来。
15
那死人就坐起来,并且说起话来,耶稣便把他交给他母亲。
16
众人都起了敬畏,荣耀神说,有大申言者在我们中间兴起来了,又说,神眷顾祂的百姓了。
还有一次主呼召税吏马太,他就撇下所有的,起来跟随祂。税吏马太就在自己的家中为耶稣摆设筵席,同时请来许多税吏和罪人。须知税吏在当时是被众人所恨恶、所鄙视的,他们被视同罪人看待。主耶稣竟然和他们一同坐席吃喝。无怪乎,法利赛人会质问主的门徒说,你们的夫子也和税吏并罪人一同吃喝么?主听见他们所说的便说,“康健的人用不着医生,有病的人才用得着”,“我来,本不是召义人,乃是召罪人”(太九9~13,可二13~17,路五27~32)。我们的主是税吏和罪人的朋友(太十一19),祂没有弃绝他们,鄙视他们,反倒去到他们中间。
9
耶稣从那里往前走,看见一个人名叫马太,坐在税关上,就对他说,跟从我。他就起来,跟从了耶稣。
10
耶稣在屋里坐席,看哪,有好些税吏和罪人来,与耶稣和祂的门徒一同坐席。
11
法利赛人看见,就对耶稣的门徒说,你们的老师为什么和税吏并罪人一同吃饭?
12
耶稣听见,就说,强健的人用不着医生,有病的人才用得着。
13
你们去研究,“我要的是怜悯,不是祭祀,”是什么意思;我来本不是召义人,乃是召罪人。
13
耶稣又出到海边去,群众都就了祂来,祂便教训他们。
14
祂经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未,坐在税关上,就对他说,跟从我。他就起来,跟从了耶稣。
15
耶稣在利未家里坐席,有好些税吏和罪人,与耶稣和祂的门徒一同坐席;因为这样的人多,他们也跟随耶稣。
16
法利赛人中的经学家,看见祂和罪人并税吏一同吃饭,就对祂的门徒说,祂和税吏并罪人一同吃饭么?
17
耶稣听见,就对他们说,强健的人用不着医生,有病的人才用得着;我来本不是召义人,乃是召罪人。
27
这事以后,耶稣出去,看见一个税吏,名叫利未,坐在税关上,就对他说,跟从我。
28
他就撇下一切,起来跟从了耶稣。
29
利未在自己家里,为耶稣大摆筵席,有许多税吏和别人,与他们一同坐席。
30
法利赛人和他们的经学家就向耶稣的门徒发怨言,说,你们为什么和税吏并罪人一同吃喝?
31
耶稣回答他们说,健康的人用不着医生,有病的人才用得着;
32
我来本不是召义人,乃是召罪人悔改。
人子来了,也吃也喝,人又说,看哪,一个贪食好酒的人,一个税吏和罪人的朋友。但智慧从她的行为得称为义。
曾有一次,有些人带了他们的小孩子来见主,要祂摸他们,并给他们按手祷告。门徒责备他们可能代表了许多人共同的反应,然而主却对他们说:“让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为在天国的,正是这样的人。”然后祂就抱着小孩子给他们按手,为他们热切祝福(太十九13~15,可十13~16)。须知主“恼怒”自己的门徒,比门徒“责备”别人更为强烈,并且主在这里的祝福,不同于一般的祝福,祂乃是“热切地祝福”(κατευλογεω ),这个词是由“κατα ”和“ευλογεω ”复合而成,在新约中只出现这一次。根据阿福德的说法,此处可以译为“热切地祝福他们” [16]。
13
那时,有人带着小孩子到耶稣那里,要祂为他们按手祷告,门徒就责备那些人。
14
耶稣却说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为诸天之国正是这等人的。
15
祂给他们按了手,就从那里往前去。
13
有人带着小孩子到耶稣那里,要祂摸他们,门徒却责备那些人。
14
耶稣看见就恼怒,对门徒说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为神的国正是这等人的。
15
我实在告诉你们,凡不像小孩子一样接受神国的,绝不能进去。
16
于是抱着小孩子,给他们按手,为他们热切地祝福。
还有在耶利哥城中撒该的故事,当他爬到桑树上去看主,主对他说:“撒该,快下来,今天我必住在你家里。”撒该一听,就急忙下来,欢欢喜喜地接待祂。众人看见主耶稣受撒该的接待,便私下议论说:“祂竟到罪人家里去住宿。”奇妙的事接着发生,撒该站着对主说:“主啊,我把所有的一半给穷人;我若讹诈了谁,就还他四倍。”主耶稣当众宣布说:“今天救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。”然后说:“人子来,为要寻找拯救失丧的人。”(路十九1~10阅读更多>)当日的撒该必然也是个人人憎恶的对象,和马太一样,犹太人不只认为他们背叛犹太民族,在他们眼中这班税吏都是贪财不义的罪人。但是主到地上来,正是寻找这样失丧的罪人,人所弃绝、藐视的,主从来不曾放弃他们。
1
耶稣进了耶利哥,正经过的时候,
2
看哪,有一个人名叫撒该,是个税吏长,又很富足。
3
他想要看看耶稣是谁,只因人多,他的身量又矮,所以不能看见。
4
于是先跑到前头,爬上一棵桑树,要看耶稣,因为耶稣就要从那里经过。
5
耶稣到了那地方,往上一看,对他说,撒该,快下来,今天我必须住在你家里。
6
他就急忙下来,欢欢喜喜地接待耶稣。
7
众人看见,都纷纷地唧咕议论说,祂竟然进到罪人家里去住宿。
8
撒该站着,对主说,主啊,看哪,我把家业的一半给穷人,我若讹诈了谁,就还他四倍。
最后我们看见当人要来就近祂,跟随祂,祂都接纳他们。祂不为自己设限,也不挑选器皿,也不看人外在的身分;人只要有心,主都成全。主的心是宽的,主的度量是大的,祂真的是有教无类。虽然门徒们在起初是拖泥带水,脚步不坚,但主从来不放弃他们,一再的把他们带到正路上(约一35~42,路五1~11)。祂在他们身上不断作雕刻、成全、教导、示范的工作,使他们不仅成为信徒,进而成为门徒,至终成为使徒,能受祂差遣,作祂所作的工(十1~2,二八19,可十六15,路十1)。祂身上神人生活的见证,对门徒而言是最深刻的训练。
35
再次日,约翰同他两个门徒又站在那里。
36
他见耶稣行走,就说,看哪,神的羔羊!
37
那两个门徒听见他所说的,就跟从了耶稣。
38
耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说,你们寻求什么?他们说,拉比,你住在哪里?(拉比翻出来,就是夫子。)
39
耶稣说,你们来看。他们就去看祂住在哪里,那一天便与祂同住,那时约是上午十时。
40
听见约翰的话,跟从耶稣的那两个人中,一个是西门彼得的兄弟安得烈。
41
他先找着自己的哥哥西门,对他说,我们遇见弥赛亚了(弥赛亚翻出来,就是基督)。
42
于是领他到耶稣那里。耶稣看着他说,你是约翰的儿子西门,你要称为矶法(矶法翻出来,就是彼得)。
,太四18~22
18
耶稣在加利利海边行走,看见两个兄弟,就是那称呼彼得的西门,和他的兄弟安得烈,向海里撒网;他们本是渔夫。
19
耶稣对他们说,来跟从我,我要使你们作得人的渔夫。
20
他们就立刻撇下网,跟从了祂。
21
祂从那里往前走,看见另外两个兄弟,就是西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰,正同他们的父亲西庇太在船上补网,祂就呼召他们。
22
他们立刻撇下船和他们的父亲,跟从了祂。
1
耶稣叫了十二个门徒来,给他们制伏污灵的权柄,可以赶逐它们,并医治各样的疾病,和各种的症候。
2
这十二使徒的名字是:头一个,称呼彼得的西门,还有他的兄弟安得烈;西庇太的儿子雅各,和他的兄弟约翰;
所以你们要去,使万民作我的门徒,将他们浸入父、子、圣灵的名里,
祂又对他们说,你们往普天下去,向一切受造之物传扬福音。
这些事以后,主又选立另外七十个人,差遣他们两个两个地,在祂前面往自己所要到的各城各地去。
主曾在犹太地的哥拉汛、伯赛大附近的诸城中,行了许多的神迹异能,只是那些城里的人始终不悔改,主耶稣严厉责备他们的不信(太十一20~24)。就在祂责备了人的不信之后,祂却欢乐的向天仰脸说:“父啊,天地的主,我感谢你,因为你将这些事,向聪明通达人,就藏起来,向婴孩,就显出来;父啊,是的,因为你的美意本是如此。”(25~26)我们的经历告诉我们,一个人在生气指责人的时候,通常很难祷告。忿怒、争论会破坏、止息祷告的灵、祷告的气氛。但正当主耶稣责备他们不信的时候,却同时向父发出颂赞。可见,主不在意工作的果效,祂所在乎的乃是父神的旨意。接着祂呼召人到祂这里来说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。”(28)主的心是柔和谦卑的,祂顺服父神所安排的环境,没有抗拒,因此祂能完全安息。祂也要我们如此负祂的轭,学祂的样式,这样,我们的心必像主一样的安息。
20
那时,耶稣开始责备那些祂曾在其中行过大多数异能的城,因为她们没有悔改:
21
哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!因为在你们中间所行的异能,若行在推罗、西顿,她们早已披麻蒙灰悔改了。
22
但我告诉你们,在审判的日子,推罗、西顿所受的,比你们所受的还容易。
23
还有你,迦百农啊,你已经被高举到天上,你必坠落到阴间。因为在你那里所行的异能,若行在所多玛,她必会存留到今天。
24
但我告诉你们,在审判的日子,所多玛地所受的,比你所受的还容易。
25
那时,耶稣回答说,父啊,天地的主,我颂扬你,因为你将这些事,向智慧通达人藏起来,向婴孩却启示出来。
26
父啊,是的,因为在你眼中看为美的,本是如此。
凡劳苦担重担的,可以到我这里来,我必使你们得安息。
在饮食的事上,祂不受制于人或宗教的规条,人讥祂与税吏、罪人一同吃饭(九11)。祂来到地上的时候也吃也喝,人说祂是贪食好酒的人(十一19)。但我们看见,当别人有食物的需要时,祂怜悯的顾到他们(十四13~21,十五32~38)。复活后,祂也在提比哩亚海边,为门徒们预备了鱼和饼(约二一9)。可是祂禁食四十昼夜,饿了之后,却不肯接受撒但的提议,将眼前的石头变为食物来吃,以解决祂肉身的饥饿(太四2~4)。有时祂劳苦作工,连饭都顾不得吃,以致祂的亲属都说祂癫狂了(可三20~21)。祂行经撒玛利亚,走路困乏,却在井旁叫那位不道德的妇人得着救恩。当门徒们回来,祂却说:“我有食物吃,是你们不知道的。……我的食物,就是遵行差我来者的旨意,作成祂的工。”(约四31,34)但是,当人只为着外在的食物时,祂直截了当的说:“你们找我,并不是因见了神迹,乃是因吃饼得饱。”(六26)主提醒他们:“不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永生的食物劳力。”(27)
法利赛人看见,就对耶稣的门徒说,你们的老师为什么和税吏并罪人一同吃饭?
人子来了,也吃也喝,人又说,看哪,一个贪食好酒的人,一个税吏和罪人的朋友。但智慧从她的行为得称为义。
13
耶稣听见,就上船,从那里独自退到野地去。群众听见,就从各城步行跟随祂。
14
耶稣出来,看见大批的群众,就对他们动了慈心,治好了他们的病人。
15
到了黄昏,门徒到祂跟前来,说,这是野地,时候已经晚了,请解散这些群众,他们好往村子里去,为自己买食物。
16
耶稣却对他们说,不用他们去,你们给他们吃吧。
17
他们就对祂说,我们这里除了五个饼两条鱼,再没有别的。
18
祂就说,拿过来给我。
19
于是吩咐群众坐在草地上,就拿着五个饼两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,门徒便递给群众。
20
众人都吃,并且吃饱了。他们拾起剩下的零碎,装满了十二篮子。
21
吃的人,除了妇女孩子,约有五千。
32
耶稣叫祂的门徒来,说,我对这群众动了慈心,因为他们同我在一起已经三天,也没有什么吃的了。我不愿意叫他们饿着散去,恐怕他们在路上困乏。
33
门徒就对祂说,我们在这旷野,哪里有这么多的饼,叫这么多的群众吃饱?
34
耶稣对他们说,你们有多少饼?他们说,七个,和几条小鱼。
35
祂就吩咐群众坐在地上,
36
拿着这七个饼和几条鱼,祝谢了,擘开,递给门徒,门徒又递给群众。
37
众人都吃,并且吃饱了。他们拾起剩下的零碎,装满了七筐子。
38
吃的人,除了妇女孩子,共有四千。
他们上了岸,就看见那里放着炭火,上面放着鱼和饼。
2
祂禁食了四十昼四十夜,后来就饿了。
3
那试诱者进前来,对祂说,你若是神的儿子,就叫这些石头变成饼吧。
4
耶稣却回答说,经上记着,“人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。”
20
耶稣进了一个屋子,群众又聚在一起,以致他们连吃饭都不能。
21
耶稣的亲属听见,就出来要拉住祂,因为他们说祂癫狂了。
这其间,门徒求耶稣说,拉比,请吃。
耶稣说,我的食物就是实行差我来者的旨意,作成祂的工。
耶稣回答说,我实实在在地告诉你们,你们找我,并不是因看见神迹,乃是因吃饼得饱。
不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永远生命的食物劳力,就是人子要赐给你们的,因为祂是父神所印证的。
人类都期盼看见神迹,祂却不为自己行任何的神迹,其实这就是一个大神迹。而且当法利赛人和撒都该人来试探祂,请祂从天上显个神迹给他们看时,祂却严词拒绝,对他们说:“一个邪恶淫乱的世代求神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他看。”(太十六4)然后祂就离开他们去了。我们也看见,当主耶稣传福音尽职的时候,祂并不受亲情的支配与影响。当祂的家人来到祂讲道的地方,站在外边,打发人进去叫祂。人就告诉祂说:“看哪,你母亲,和你弟兄,在外边找你。”(可三32)祂却回答说:“谁是我的母亲,谁是我的弟兄。”(33)祂环顾周围坐着的人说:“看哪,我的母亲,我的弟兄。凡遵行神旨意的人,就是我的弟兄姊妹和母亲了。”(34~35)然而在主临死之前,祂将自己的母亲交托门徒,“从此那门徒就接她到自己家里去了”(约十九27)。由此我们看见,主一面不受天然情感的影响,一面祂却是顾到人的需要。
邪恶淫乱的世代寻求神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给它。耶稣就撇开他们走了。
有群众在耶稣周围坐着,他们就告诉祂说,看哪,你的母亲和兄弟,并你的妹妹,在外面找你。
耶稣回答他们说,谁是我的母亲和弟兄?
34
于是祂环视那些围祂而坐的人,说,看哪,我的母亲,我的弟兄!
35
因为凡实行神旨意的,就是我的弟兄、姊妹和母亲了。
又对那门徒说,看哪,你的母亲。从那时候,那门徒就接她到自己家里去了。
主耶稣不仅教导人祷告,祂自己就是一个祷告的人。祂告诉人要“常常祷告,不可灰心”(路十八1),祂提醒门徒要“儆醒祷告,免得入了迷惑”(太二六41),祂告诉门徒祷告应有的态度和内容(六5~13)。在福音上,祂要门徒祈求庄稼的主,求祂差遣收割的人(路十2),祂告诉门徒祷告要有信心(太十七20,可十一24),甚至有时候要禁食祷告(太十七21),祂要他们学习同心合意的祷告,以执行捆绑和释放(十八18~19),祂告诉他们要住在祂里面,奉祂的名向父求,这样,凡他们所求的自然会得着成全(约十五7,十六23~24)。主祷告的生活定规给门徒留下深刻的印象。
耶稣又对他们讲一个比喻,是要人常常祷告,不可灰心,说,
要儆醒祷告,免得入了试诱;你们的灵固然愿意,肉体却软弱了。
5
你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,因为他们爱站在会堂里,并十字街口祷告,为要叫人看见。我实在告诉你们,他们已经充分地得了他们的赏赐。
6
你祷告的时候,要进你的密室,关上门,祷告你在隐密中的父,你父在隐密中察看,必要报答你。
7
你们祷告,不可唠唠叨叨,像外邦人一样;他们以为话说多了,就必蒙垂听。
8
你们不可像他们,因为你们求祂以前,你们所需用的,你们的父早已知道了。
9
所以你们要这样祷告:我们在诸天之上的父,愿你的名被尊为圣,
10
愿你的国来临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
11
我们日用的食物,今日赐给我们;
12
免我们的债,如同我们免了欠我们债的人;
13
不叫我们陷入试诱,救我们脱离那恶者。因为国度、能力、荣耀,都是你的,直到永远。阿们。
就对他们说,庄稼固多,工人却少;所以要祈求庄稼的主,催赶工人收割祂的庄稼。
耶稣对他们说,因为你们的信心小;我实在告诉你们,你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这座山说,从这边挪到那边,它也必挪去;并且在你们就没有一件事是不可能的。
所以我告诉你们,凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信已经得着了,就必得着。
至于这一类的鬼,若不祷告禁食,它就不出来。
18
我实在告诉你们,凡你们在地上捆绑的,必是在诸天之上已经捆绑的;凡你们在地上释放的,必是在诸天之上已经释放的。
19
我又实在告诉你们,你们中间若有两个人在地上,在他们所求的任何事上和谐一致,他们无论求什么,都必从我在诸天之上的父,得着成全。
你们若住在我里面,我的话也住在你们里面,凡你们所愿意的,祈求就给你们成就。
23
到那日,你们就不问我什么了。我实实在在地告诉你们,你们在我的名里,无论向父求什么,祂必赐给你们。
24
向来你们没有在我的名里求什么,现在你们求,就必得着,叫你们的喜乐可以满足。
当主在约但河受浸时,祂在祷告(路三21),说出祂以祷告开始祂的服事。当祂过了一天忙碌的服事之后,第二天清晨天未亮,祂就独自起身到旷野去祷告(可一35),说出祂无论多忙碌,祂都是先来到父面前,以父为供应、服事的源头。当祂要挑选使徒时,彻夜祷告神(路六12~13),说出祂不凭自己,乃是顺服父主宰的安排。祂知道犹大也在其中,却没有拒绝,反而欣然接受父的安排。祂医治耳聋、舌结的人时,祂望天叹息(可七34),说出祂仰望父为医治的源头。
众百姓都受了浸,耶稣也受了浸;
清早,天还黑,耶稣起来,到旷野地方去,在那里祷告。
12
那些日子,耶稣出去上山祷告,整夜祷告神。
13
到了天亮,祂就叫门徒来,从他们中间挑选十二个人,称他们为使徒,
望天叹息,对他说,以法大!就是,开了吧!
祂以饼和鱼供应人时,先望天祝福,然后才将食物擘开递出(太十四19,十五36),表明祂以父为一切供应和祝福的源头。在这件事上,主不寻求自己的意思,祂也拒绝自己的打算,不寻求自己的荣耀。这件事之后,祂就独自上山祷告(十四22~23),我们可以想见,当时主必然深受爱戴,但是祂却没有留在群众当中,享受祂所完成的。如果我们到了某个地方,带进某种程度的祝福,通常我们就会眷恋那种局面,而不愿离开。但是主耶稣却离开群众,独自上山祷告,祂并不留在人的欢迎与爱戴的气氛中,反而祂关切的是父的同在与旨意。主在这件事上为我们设立了最好的榜样。
于是吩咐群众坐在草地上,就拿着五个饼两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,门徒便递给群众。
拿着这七个饼和几条鱼,祝谢了,擘开,递给门徒,门徒又递给群众。
22
耶稣随即催门徒上船,在祂以先到对岸去,等祂解散群众。
23
既解散了群众,祂就独自上山去祷告。到了晚上,只有祂单独在那里。
在祂离世之前,主给了门徒一席长话(约十四1~十六1)。说完话后,祂便举目望天,向父献上祷告,为门徒也为信祂的人祷告,祈求父圣别他们,保守他们,并使他们合而为一,如同祂与父是一一样(十七)。这说出,祂仰望父成全祂心中最深切的愿望,就是门徒们彼此相爱有合一的见证。紧接着,在客西马尼园祂恳切求祷,以明白并顺服父的旨意。祂的祷告极其恳切。最终祂清楚十架苦杯是父神所定的旨意,祂便从容不迫的将自己交出,威严的迈向旅程终点(太二六39~46,路二二41~45)。即便当祂被挂在十字架上,祂仍然为那些钉祂的人代求。祂说:“父啊,赦免他们;因为他们所作的,他们不晓得。”(路二三34)我们从对观福音书的记载看见,主在地上那三年半的生活与工作充满了祷告的见证。
39
祂就稍往前走,面伏于地,祷告说,我父啊,若是可能,就叫这杯离开我;然而不要照我的意思,只要照你的意思。
40
祂来到门徒那里,见他们睡着了,就对彼得说,怎么,你们不能同我儆醒片时么?
41
要儆醒祷告,免得入了试诱;你们的灵固然愿意,肉体却软弱了。
42
祂第二次又去祷告说,我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的旨意成就。
43
祂又来,见他们睡着了,因为他们的眼睛困倦。
44
祂又离开他们,第三次去祷告,还是说同样的话。
45
然后来到门徒那里,对他们说,现在你们还在睡觉安歇么?看哪,时刻近了,人子要被交在罪人手里。
46
起来,我们走吧。看哪,出卖我的人近了。
41
于是离开他们,约有扔一块石头那样远,屈膝祷告说,
42
父啊,你若愿意,就把这杯从我撤去,然而不要成就我的意思,只要成就你的意思。
43
有一位天使从天上向祂显现,加给祂力量。
44
耶稣痛苦挣扎,祷告更加恳切,汗珠如大血点滴落在地上。
45
祷告完了,就起来,到门徒那里,见他们因为忧愁都睡着了,
当下耶稣说,父啊,赦免他们,因为他们所作的,他们不晓得。兵丁就拈阄分祂的衣服。
我们费了不少篇幅,谈到主耶稣的人性生活,追溯其所言所行,难免我们必须触碰到一个问题,就如在马太福音十六章主耶稣问门徒的问题,就是世人对主耶稣身分的猜测。这是十七、十八世纪以来一个热门的神学思潮。十八世纪期间启蒙运动(Enlightenment)勃兴,科学与理性成为检验一切的准则,神学家还有许多俗世的思想家、史学家,都以这个眼光作基准,探讨耶稣在地上的生活问题,借着所谓历史的真实,来考察耶稣的所言所行。由此衍生的新史观及方法论(New Historiography)成为当时显著的主流,所以他们试图以此方法来探讨所谓历史耶稣(Historical Jesus)的问题[17]。他们着力最深之处,就是企图把信仰的基督与历史的耶稣清楚的分开,将所谓耶稣的真貌还原在世人面前。从雷马鲁斯(Hermann Reimarus,德国的神学家)以降,一直到第一次世界大战期间,大部分欧洲神学家都是如此假设,他们说耶稣的神性乃是后期的门徒或神学家加上去的。启蒙时期的基督论,把耶稣描绘成为一个道德家,一个激进的宗教改革者,祂的死不是为了救赎,而是为了祂个人的信仰殉道。
史怀哲(Albert Schweitzer)在他的名著《历史耶稣的探寻》(The Quest of the Historical Jesus)一书中,强烈批评这种“历史耶稣”的模式。他在结论中说:“我们正在经历保罗所经历的,当我们靠近历史耶稣的时刻,就像当日来到祂面前的那些人。我们伸出了我们的手,试图把祂拉近我们的时代,在这句似乎矛盾的话中,不得不放弃我们的尝试,并且承认我们的失败,虽然我们曾按着肉体认过基督,如今却不再这样认祂了。我们应该更进一步,预备发现一个事实,就是对耶稣的人性与生平的历史知识,并非是帮助,或许它还会成为宗教信仰的障碍[18]。”诚哉斯言!史怀哲认为新约记载的耶稣,事实上乃是一个预言式(apocalyptic)的人物,但是新约不单没有凸显祂在这方面的特性,反而用低调来处理。他的立意原本是好的,但是史怀哲所提出的问题,基本上并没有改变启蒙时代的基调。
就好像主耶稣当日在该撒利亚腓立比境内,对门徒提出一个争议性的问题,大家众说纷纭,喧哗之声四起,却彷若瞎子摸象。二十世纪末期对主耶稣七嘴八舌的现象,比起史怀哲的时候更加纷乱,他们声称自己是根据历史、科学、人类学、末世学、心理学……来进行考掘,但越说就越荒腔走板。有人说耶稣是魔术师,有人说祂是奋锐党(Zealot),也有人说祂是具备领袖魅力的加利利人,有的说祂是激进社会派的圣贤。还有人说的更有学问,说祂是农业公社反父权的提倡者。我们可以预期二十一世纪还会有更多的声音。今日的问题就像主的时代一样,疑问不断的重复,如果没有从神来的启示,我们也会陷入相同的错误。或有许多胡乱臆测,或者也发一些引经据典的惊人之论,但那些说法不但无法还原真相,只会引岔我们远离真理。
简单的说,历史耶稣之探寻的终极目标,就是企图还原耶稣在历史上的定位,其实真正的目的乃是完全否定祂是神。如同布特曼(Rudolf Bultmann)所坚持的,所谓“历史的耶稣”和“宣扬的基督”(Kerygma)没有连续的关系。他认为属于历史的耶稣,和信仰的基督不可混为一谈。他的观念是那属于历史的耶稣不适合于信仰,只有属于超历史、不属于这世界的基督才是信仰的对象[19]。布特曼的学说显示了严重的偏差,如果地上有一个人的存在是言行一致的话,那就非耶稣莫属。我们绝不可能把信仰和这位活的主分开,把这位基督抽走,圣经和地上的道德伦理也就没有差别了。我们所信的基督不是一个抽象遥远的道理,而是活的人物,是个明确的历史人物。虽然圣经所提供的历史知识是有限的,但是宣扬的基督并非是抽离历史的。
这种运用的方法与史料越过越离谱,他们走进更严重的死巷,所以有些研究者的结论就是:耶稣根本不存在。刚开始这个运动的初衷,就像史怀哲所说的,有些神学家为了调和信仰与理性的冲突与差异,他们的目的还是要证实耶稣的存在,然而这一个多世纪以来的发展,历史耶稣的研究,不只否认基督是神,连祂是“人”这样基本的事实都不承认了,今天这派理论从神的话来看,已经完全成为敌基督的理论了。
当我们一再思想主的一生,从马槽的出生到十字架的钉死,我们实在看见,祂无论处在什么样的环境里,都拣选顺服父神,遵行祂的旨意,作成祂的工。主在地上的行径并非士来马赫(Schleiermacher)所谓理想的完人,树立所谓人类道德的标准。根据这种推理,人可以借着效法景从,来达到耶稣理想的典型。但我们知道,人无法在祂的生命之外模仿祂或效法祂,祂的所是所行完全在另一个神圣奥秘领域中。当我们看过主耶稣在世的行宜,除了从深处敬拜、赞美之外,也应该在我们的生活行事为人中活出主耶稣的生命来,并非在外面学习模仿祂的美德或典范,而是如同使徒保罗所说的:“我已经与基督同钉十字架;现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着。”(加二20)“照着我所切慕所盼望的,没有一事叫我羞愧,只要凡事放胆;无论是生,是死,总叫基督在我身上照常显大。”(腓一20)
我已经与基督同钉十字架;现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身里所活的生命,是我在神儿子的信里,与祂联结所活的,祂是爱我,为我舍了自己。
这是照着我所专切期待并盼望的,就是没有一事会叫我羞愧,只要凡事放胆,无论是生,是死,总叫基督在我身体上,现今也照常显大,
他也告诉我们说:“你们该效法我,像我效法基督一样。”(林前十一1)但我们知道保罗所说的“效法”并非外在的模仿,乃是因着我们里面有了主耶稣的生命,我们让这生命在我们里面有地位、有主权,我们就在生活中自自然然的将祂活出,使我们的一举一动真有生命的新样(罗六4)。使徒彼得也告诉我们说:“……因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随祂的脚踪行。”(彼前二21)但这里的“跟随”也不是外面的跟随,乃是基督作为我们生活的范本,而我们时时在圣灵活的引导之下,将主耶稣自己活出来(罗八14)。使徒约翰也记载主耶稣最后与门徒们说的话,祂说:“我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。我给你们作了榜样,叫你们照着我向你们所作的去作。”(约十三14~15)主耶稣的一生的确给我们留下美好的榜样,不单是祂降卑自己洗门徒的脚这件事而已。如果我们“真是听过祂,并在祂里面,照着那在耶稣身上是实际者,受过教导”(弗四21,另译),我们就应当“这样学了基督”(20,另译),使我们完全脱去旧人的行为,穿上新人,并活出照着神所造之新人的义和圣来(22~24)。但愿我们真像一面没有遮蔽的镜子一样,观看并返照主的荣光(林后三18),也愿我们没有一个人模仿这世代的样子(罗十二2),而是被模成神儿子荣耀的形像,使祂能在所有的弟兄中作长子(八29)。
你们要效法我,像我效法基督一样。
所以我们借着浸入死,和祂一同埋葬,好叫我们在生命的新样中生活行动,像基督借着父的荣耀,从死人中复活一样。
你们蒙召原是为此,因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随祂的脚踪行;
因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子。
14
我是主,是夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。
15
我给你们作了榜样,叫你们照着我向你们所作的去作。
如果你们真是听过祂,并在祂里面,照着那在耶稣身上是实际者,受过教导,
但你们并不是这样学了基督;
22
在从前的生活样式上,脱去了旧人,这旧人是照着那迷惑的情欲败坏的;
23
而在你们心思的灵里得以更新,
24
并且穿上了新人,这新人是照着神,在那实际的义和圣中所创造的。
但我们众人既然以没有帕子遮蔽的脸,好像镜子观看并返照主的荣光,就渐渐变化成为与祂同样的形像,从荣耀到荣耀,乃是从主灵变化成的。
不要模仿这世代,反要借着心思的更新而变化,叫你们验证何为神那美好、可喜悦并纯全的旨意。
因为神所预知的人,祂也预定他们模成神儿子的形像,使祂儿子在许多弟兄中作长子。
马太福音十六章,主耶稣,这位神所差来的基督,曾向门徒有一伟大的宣告,就是“我要把我的教会建造在这磐石上”(18)。这伟大的预言必定应验。然而祂这分宏伟的工作,却要我们与祂一同有分。在救赎的工作上完全是祂独自完成,我们罪人一点不能参与什么,若有人说他能帮上什么忙,那是亵渎;不过在建造教会的工作上,祂却是盼望我们每位圣徒都能一同有分。保罗说:“现在我为你们受苦,倒觉欢乐,并且为基督的身体,就是为教会,要在我肉身上补满基督患难的缺欠。”(西一24)这患难救赎的一面已由基督自己完成了,这患难建造基督身体的一面却是由主带着我们来完成的。当我们一同有分基督身体建造的工作时,但愿主耶稣的言行深深的铭刻在我们的心版上,更愿圣灵将这一切的事指教我们,并叫我们常想起主对我们所说的一切话(约十四26)。愿我们这样忠诚对神,倚靠圣灵,行在神的旨意中,彼此相爱,在世人面前有美好的见证,将福音传给人,一同建造基督的身体,带进主的再来和国度的来临。
我还告诉你,你是彼得,我要把我的召会建造在这磐石上,阴间的门不能胜过她。
现在我因着为你们所受的苦难喜乐,并且为基督的身体,就是为召会,在我一面,在我肉身上补满基督患难的缺欠;
但保惠师,就是父在我的名里所要差来的圣灵,祂要将一切的事教导你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。
The Catechism of the Catholic Church,Double Day,1994,p150-151.
同注2
《活泉新约希腊文解经》,美国活泉出版社,1997,卷九(希伯来书),46页。
同注4, 47页。
同注4, 47页。
Irenaeus,Against Heresies 5,praef.
同注7,5,34,2
J.N.D. Kelly,Early Christian Doctrines,Harper Collins,1978,p172.
同注7,p22.
《诗歌》,台湾福音书房,176首。
G.C. Morgan,《基督生平的关键时机》,美国活泉出版社,1991,p112.
同注12
同注12,p.113-114.
G.C. Morgan,《摩根解经丛卷──马太福音》,美国活泉出版社,1991,47页。
Henry Alford,Alford's Greek Testament,Baker Book House,Vol. I,p383.
廖上信,人子之谜,永望文化事业,1984,81页。
Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus,The Macmillan Company,1956,p403.
同注17,106页。

我的笔记
还没有添加笔记
截图预览
选择分享方式:
正在生成截图...