1998夏季训练
总题：希伯来书结晶读经
第四篇　子─祂的人性
Message Four The Son—His Humanity
读经：创一26~28，诗八4~8，来二5~18。
Scripture Reading: Gen. 1:26-28; Psa. 8:4-8; Heb. 2:5-18
壹　希伯来二章启示，为人的耶稣这位为着完成神定旨的人而神者：
I.　Hebrews 2 reveals the Man Jesus, the Man-God, for the fulfillment of God's purpose:
一　神在创造中命定人要照着祂的形像彰显祂，并以祂的权柄代表祂（创一26~28），但在创造里的人，在神的定旨上失败了。─引用经文
A.　God ordained the man in creation to express Him in His image and to represent Him with His dominion (Gen. 1:26-28), but the man in creation failed God in His purpose.
二　在神的感动下，诗人预言，人在创世记一章所得而失去的定命，要得着恢复─诗八4~8。
B.　Under the inspiration of God, the psalmist prophesied the recovery of man's lost ordination which was given in Genesis 1—Psa. 8:4-8.
三　第二个人主耶稣，恢复了人失去的定命，并完成了神原初的定旨。这一位在希伯来二章向我们陈明出来：
C.　The second man, the Lord Jesus, who has recovered man's lost ordination and has fulfilled God's original purpose, is presented to us in Hebrews 2:
1　在诗篇第八篇预言的应验里，为人的耶稣因着受死的苦，成为比天使微小一点的─来二9下。
1.　The Man Jesus, in the fulfillment of the prophecy in Psalm 8, was made a little inferior to the angels because of the suffering of death—Heb. 2:9a.
2　耶稣借着受死完成了救赎之后，就在复活里得了荣耀（路二四26），并在祂的升天里，在祂的人性里得了荣耀尊贵为冠冕─来二9上：
2.　After He had accomplished redemption by suffering death, Jesus was glorified in His resurrection (Luke 24:26), and in His ascension, in His humanity, He was crowned with glory and honor—Heb. 2:9b:
a　祂得了荣耀尊贵为冠冕，被立为主为基督─徒二36，十36。
a.　He was crowned with glory and honor to be the Lord and Christ—Acts 2:36; 10:36b.
b　祂被高举作元首，作救主─徒五31。
b.　He has been exalted to be a Leader and a Savior—Acts 5:31.
贰　希伯来二章启示，基督为着完成神的定旨，而在祂人性里所经过的过程：
II.　Hebrews 2 reveals the process through which Christ passed in His humanity to accomplish God's purpose:
一　在成肉体里：
A.　In incarnation:
1　基督成为人，为要有分于血肉之体（来二14），在性情上与我们一样：─引用经文
1.　Christ became a man in order to partake of our blood and flesh (v. 14), becoming the same in nature as we are:
a　将神带进人里。
a.　To bring God into man
b　使神成为人，好叫人在生命、性情上成为神，但无分于神格。
b.　To make God man that man may become God in life and nature but not in the Godhead.
c　使神与人调和，好叫神与人成为一。
c.　To mingle God with man that God and man may be one.
d　为人完成神的救赎─罗八3，彼前一18~20，来九26，28，12，二14。
d.　To accomplish God's redemption for man— Rom. 8:3; 1 Pet. 1:18-20; Heb. 9:26, 28, 12; 2:14.
e　完成神在人身上的救恩─提前一15。
e.　To carry out God's salvation in man— 1 Tim. 1:15.
f　将神圣的生命分赐到人里面─约壹四9。
f.　To impart the divine life into man— 1 John 4:9.
2　基督在凡事上与祂的弟兄一样，使祂成为怜悯、忠信的大祭司，能同情我们软弱的感觉─来二17，四15。
2.　Christ was made like His brothers in all things that He might become a merciful and faithful High Priest, who can be touched with the feeling of our weaknesses—Heb. 2:17; 4:15.
二　在钉十字架里：
B.　In crucifixion:
1　基督为样样尝了死味─来二9，西一20，提后一10。
1.　Christ tasted death on behalf of everything—Heb. 2:9; Col. 1:20; 2 Tim. 1:10.
2　在祂的死里，基督为百姓的罪成就了平息─来二17。
2.　In His death Christ made propitiation for the sins of the people—Heb. 2:17.
3　在祂的钉十字架里，基督废除了（使之归于无有，使之失效，废掉，消除，取消，弃绝）魔鬼─来二14，创三15，罗八3。
3.　In His crucifixion Christ destroyed (brought to nought, made of none effect, did away with, abolished, annulled, discarded) the devil—Heb. 2:14; Gen. 3:15; Rom. 8:3.
4　基督的死也释放我们脱离因怕死而受的奴役─来二15。
4.　Christ's death has also released us from the slavery under the fear of death—Heb. 2:15.
三　在复活里：
C.　In resurrection:
1　在祂的复活里，基督产生了许多弟兄─来二11~12，彼前一3，约十二24，罗八29。
1.　In His resurrection Christ brought forth many brothers—Heb. 2:11-12; 1 Pet. 1:3; John 12:24; Rom. 8:29.
2　在祂的复活里，基督到祂的弟兄那里，向他们宣告父的名─来二12上。
2.　In His resurrection Christ came to His brothers and declared to them the Father's name— Heb. 2:12a.
3　在祂的复活里，基督在召会中歌颂父─来二12下。
3.　In His resurrection Christ praised the Father in the church—v. 12b.
四　在得荣耀里：
D.　In glorification:
1　基督作开拓者率先进入荣耀，为要领神的众子进入荣耀─来二10、六20。
1.　Christ took the lead to enter into glory as the Pioneer to lead God's many sons into glory— Heb. 2:10; 6:20.
2　基督得了荣耀尊贵为冠冕─来二9，参约十九2。
2.　Christ has been crowned with glory and honor—Heb. 2:9; cf. John 19:2.
五　在被高举里：
E.　In exaltation:
1　基督在升天里得了荣耀尊贵为冠冕之后，神在祂的高举里赐给祂权柄管理万有─来二7，弗一22~23，结一26。
1.　After Christ had been crowned with glory and honor in ascension, God gave Him the dominion over all things in His exaltation—Heb. 2:7; Eph. 1:22-23; Ezek. 1:26.
2　在祂的高举里，基督被立为万有的头─来二8，诗一一○1，林前十五27。
2.　In His exaltation Christ was made Head over all things—Heb. 2:8; Psa. 110:1; 1 Cor. 15:27.