1999国殇节
总题:新的复兴
总题:新的复兴
第五篇 照着神牧养(一)照着主耶稣和使徒保罗的榜样,凭顾惜与牧养而牧养人
Message Five Shepherding according to God— Shepherding People by Cherishing and Nourishing Them according to the Pattern of the Lord Jesus and of the Apostle Paul
读经:约十11,来十三20,彼前五4,弗五29,约二十一15~17,徒二十20,28,31,林后十一28~29,林前九22,林后十二15,林前八1,十三4~7。
Scripture Reading: John 10:11; Heb. 13:20; 1 Pet. 5:4; Eph. 5:29; John 21:15-17; Acts 20:20, 28, 31; 2 Cor. 11:28-29; 1 Cor. 9:22; 2 Cor. 12:15; 1 Cor. 8:1; 13:4-7
壹 我们必须照着主耶稣在祂尽职时的榜样牧养人,以完成神永远的经纶─太九36,约十11,来十三20,彼前五4:
I. We need to shepherd people according to the pattern of the Lord Jesus in Hisministry for carrying out God's eternal economy (Matt. 9:36; John 10:11; Heb. 13:20; 1 Pet. 5:4):
一 在神完整的救恩中,神整个新约经纶的内容,乃是基督作为人子顾惜我们,并作为神子喂养我们─弗五29:
A. The content of God's entire New Testament economy in His complete salvation is Christ as the Son of Man cherishing us and as the Son of God nourishing us (Eph. 5:29):
1 基督是人子,来救赎我们脱离罪,借着祂的死,完成祂法理的救赎(提前一15,弗一7)─顾惜。
1. Christ as the Son of Man came to redeem us from sin, accomplishing His judicial redemption through His death (1 Tim. 1:15; Eph. 1:7)—cherishing.
2 基督是神子,来将神圣的生命丰盛的分赐到我们里面,在祂的复活里,完成祂生机的拯救(约十10,林前十五45下)─喂养。
2. Christ as the Son of God came to impart the divine life into us abundantly, carrying out His organic salvation in His resurrection (John 10:10; 1 Cor. 15:45b)—nourishing.
二 在路加十五章里,主耶稣揭示三一神对罪人拯救的爱─1~2节:
B. In Luke 15 the Lord Jesus unveiled the saving love of the Triune God for sinners (vv. 1-2):
1 我们必须跟随经过过程之三一神寻找并得着堕落之人的步骤─3~7,8~10,17~18节。
1. We need to follow the steps of the processed Triune God in seeking and gaining fallen people (vv. 3-7, 8-10, 17-18).
2 我们没有父的爱和赦免的心,也没有救主牧养和寻找的灵,这是我们不结果子的原因。
2. Our not having the Father's loving and forgiving heart and the Savior's shepherding and seeking spirit is the reason for our barrenness.
3 我们必须在耶稣的人性里顾惜人(使他们快乐,并使他们觉得愉快和舒适)─太九10,路七34。
3. We need to cherish people (to make them happy and to make them feel pleasant and comfortable) in the humanity of Jesus (Matt. 9:10; Luke 7:34).
4 我们必须在基督的神性里喂养人(以那在三个时期中尽其职事之包罗万有的基督喂养他们)─太二四45~47。
4. We need to nourish people (to feed them with the all-inclusive Christ in His ministry of three stages) in the divinity of Christ (Matt. 24:45-47).
三 基督不是来作审判官,乃是来作医生医治、恢复、点活并拯救患麻疯(太八2~4)、瘫痪(5~13,九2~8)、发烧(八14~15)、鬼附(16,32)、患各样疾病的(16)、以及受人藐视的税吏并罪人(九9~11),使他们能重新构成,成为祂属天国度的子民─九9~13。
C. Christ came not as a Judge but as a Physician to heal, recover, enliven, and save the lepers (Matt. 8:2-4), the paralytics (vv. 5-13; 9:2-8), the fever-ridden (8:14-15), the demon possessed (vv. 16, 28-32), those ill with all kinds of diseases (v. 16), despised tax collectors, and sinners (vv. 9-11) that they might become reconstituted to become people of His heavenly kingdom (9:9-13).
四 祂必须经过撒玛利亚,特意绕道去叙加,要得着一个不道德的妇人,借着请那妇人给祂水喝,而顾惜她,好用涌流的三一神作生命的水喂养她─约四3~14。
D. He had to pass through Samaria, purposely detouring to Sychar to gain one immoral woman, cherishing her by asking her to give Him something to drink that He might nourish her with the flowing Triune God as the water of life (John 4:3-14).
五 祂是没有罪的一位,但祂不定罪那行淫的妇人,却顾惜她,在法理一面赦免她的罪,并在生机一面使她从罪得自由─约八1~11,32,36。
E. As the One without sin, He did not condemn the adulterous woman but cherished her for the forgiveness of her sins judicially and for the setting free from her sins organically (8:1-11, 32, 36).
六 祂往耶利哥,只是要探访并得一个人,就是一个税吏长,祂的传讲乃是一种牧养─路十九1~10。
F. He went to Jericho just to visit and gain one person, a chief tax collector, and His preaching was a shepherding (Luke 19:1-10).
七 祂借着给孩子们按手,而顾惜那些父母─太十九13~15。
G. He cherished the parents by laying His hands on their children (Matt. 19:13-15).
八 基督借着钉十字架而拯救的第一个人,乃是一个判处死刑的强盗─路二三42~43。
H. The first one saved by Christ through His crucifixion was a robber sentenced to death (Luke 23:42-43).
九 主托付彼得喂养祂的小羊,并牧养祂的羊,乃是要使徒的职事与祂天上的职事合并,一同照顾神的群羊,就是产生基督身体的召会─约二一15~17,来十三20,彼前五1~4,二25,参来十三17:
I. The Lord's commissioning Peter to feed His lambs and shepherd His sheep was to incorporate the apostolic ministry with His heavenly ministry to take care of God's flock, which is the church that issues in the Body of Christ (John 21:15-17; Heb. 13:20; 1 Pet. 5:1-4; 2:25; cf. Heb. 13:17):
1 在祂天上的职事里,基督这位大祭司胸间束着金带,正在顾惜、喂养众召会─启一12~13。
1. In His heavenly ministry, Christ as the High Priest, with a golden girdle on His breast, is cherishing and nourishing the churches (Rev. 1:12-13).
2 在祂天上的职事里,基督是群羊的大牧人,要根据神的永约,终极完成新耶路撒冷─来十三20~21。
2. In His heavenly ministry, Christ is the great Shepherd of the sheep to consummate the New Jerusalem according to God's eternal covenant (Heb. 13:20-21).
贰 我们必须照着使徒保罗的榜样牧养人,他是好牧人,照顾神的群羊─提前一16,徒二十28:
II. We need to shepherd people according to the pattern of the apostle Paul as a good shepherd, taking care of God's flock (1 Tim. 1:16; Acts 20:28):
一 保罗牧养圣徒,就像乳养的母亲和劝勉的父亲一样─帖前二7~8,11~12。
A. Paul shepherded the saints as a nursing mother and an exhorting father (1 Thes. 2:7-8, 11-12).
二 保罗牧养在以弗所的圣徒,“或在公众面前,或挨家挨户”(徒二十20)教导他们,并且流泪劝戒每一位圣徒,甚至三年之久(31,19),将神的旨意告诉他们(27)。─引用经文
B. Paul shepherded the saints in Ephesus by teaching them "publicly and from house to house" (Acts 20:20) and by admonishing each one of the saints with tears even for as long as three years (vv. 31, 19), declaring to them all the counsel of God (v. 27).
三 他亲密的关切信徒─林后七3,门7,12。
C. He had an intimate concern for the believers (2 Cor. 7:3; Philem. 7, 12).
四 他下到软弱之人的水平上,好使他能得着他们─林后十一28~29,林前九22,参太十二20。
D. He came down to the weak ones' level so that he could gain them (2 Cor. 11:28-29; 1 Cor. 9:22; cf. Matt. 12:20).
五 为着圣徒的缘故,他乐意花费他所有的,指他的财物;并花费他所是的,指他这人─林后十二15。
E. He was willing to spend what he had, referring to his possessions, and to spend what he was, referring to his being, for the sake of the saints (2 Cor. 12:15).
六 他是奠祭,与基督这产生酒的是一,牺牲他自己,使别人得以享受基督─腓二17,士九13,弗三2。
F. He was a drink offering, one with Christ as the wine producer, sacrificing himself for others' enjoyment of Christ (Phil. 2:17; Judg. 9:13; Eph. 3:2).
七 他是那灵的执事,借着被那灵充满,凭灵而行,使神得着荣耀,而尊重神;并借着将那灵服事给人,作他们的供应,而尊重人─林后三6,8,加五16,25,士九9。
G. He was a minister of the Spirit to honor God by being filled with the Spirit to walk by the Spirit for His glory and to honor man by ministering the Spirit to them for their supply (2 Cor. 3:6, 8; Gal. 5:16, 25; Judg. 9:9).
八 保罗在他的教训里指明,召会是养育人的家,是医治并恢复人的医院,也是教导并造就人的学校─弗二19,帖前五14,,林前十四31。
H. Paul indicated in his teaching that the church is a home to raise up people, a hospital to heal and recover them, and a school to teach and edify them (Eph. 2:19; 1 Thes. 5:14; 1 Cor. 14:31).
九 保罗启示,我们为着建造基督的身体,要成为什么,或要作什么,极超越的路乃是爱─林前八1,十二31,十三4~8上。
I. Paul revealed that love is the most excellent way for us to be anything and to do anything for the building up of the Body of Christ (1 Cor. 8:1; 12:31; 13:4-8a).
叁 “我盼望因着我们接受有关牧养的这个负担,在我们中间会有真正的复兴。众召会若都接受这教训,有分于基督奇妙的牧养,在主的恢复里就会有一次大的复兴。”(活力排,四九页。)
III. "I hope that there will be a genuine revival among us by our receiving this burden of shepherding. If all the churches receive this teaching to participate in Christ's wonderful shepherding, there will be a big revival in the recovery" (The Vital Groups, p. 40).