2004国殇节
总题:恢复召会作神的家与神的国极重要的因素
第二篇 哈该关于恢复建造神殿的预言
Message Two The Prophecy of Haggai concerning the Recovery of the Building of God's House
读经:拉五1,该一1~14,二7上
Scripture Reading: Ezra 5:1; Hag. 1:1-14; 2:7a
壹 神在宇宙中正在作的只有一件事,就是建造祂永远的居所;我们需要被这个思想所光照,并完全被其充满─创二八16~19,太十六18,弗二20~22,启二一2~3:
I. We need to be enlightened by and fully saturated with the thought that in this universe God is doing only one thing—building His eternal habitation—Gen. 28:16-19; Matt. 16:18; Eph. 2:21-22; Rev. 21:2-3:
一 主的恢复乃是恢复生命与建造;生命是神自己,建造乃是在团体的身体中彰显神作生命─弗四18,16。
A. The Lord's recovery is the recovery of life and building; life is God Himself, and building is the expression of God as life in a corporate Body—Eph. 4:18, 16.
二 神的建造是神心头的渴望,也是神救恩的目标─出二五8:
B. God's building is the desire of God's heart and the goal of God's salvation— Exo. 25:8:
1 神渴望在地上得着一个居所作祂的彰显─一个由基督所构成,并照着基督所构成的居所─彼前二5,弗一5,9,二20~22。
1. God desires a dwelling place on earth for His expression—a dwelling place constituted with Christ and according to Christ—1 Pet. 2:5; Eph. 1:5, 9; 2:20-22.
2 神的建造乃是神与人的调和,是神团体的彰显,是神的扩大,也就是三一神作为生命,作到我们里面,使我们成为祂团体的彰显─约十四20,十五4上,十七22,弗三17上,19下,21,提前三15~16。
2. God's building is the mingling of God with man, the corporate expression of God, and the enlargement of God—the Triune God as life being wrought into us so that we may become His corporate expression—John 14:20; 15:4a; 17:22; Eph. 3:17a, 19b, 21; 1 Tim. 3:15-16.
3 不论神今天在作什么,在传福音上,在造就圣徒上,在建立召会上,都是祂建造工作的一部分;这些活动是神主要工作,建造工作的一部分─太十六18,弗二21~22,彼前二5。
3. Whatever God is doing today—in preaching the gospel, in edifying the saints, and in establishing churches—is part of His building work; these activities are part of God's main work, the work of building—Matt. 16:18; Eph. 2:21-22; 1 Pet. 2:5.
三 神的渴望是要我们在地上为祂建造一个居所,但只有在我们蒙拯救脱离世界,并且在神以外一无所有时,这事才能成就─出二五8,诗七三25~26,弗二1~12:
C. God's desire that we build a dwelling place for Him on earth can be fulfilled only if we have been delivered from the world and have nothing besides God Himself—Exo. 25:8; Psa. 73:25-26; Eph. 2:1-12:
1 世界抵挡神的建造,神的建造反对世界─约十五18,约壹二17。
1. The world is against God's building, and God's building is opposed to the world—John 15:18; 1 John 2:17.
2 我们要成为神的居所,就必须彻底认识世界,并且世界的元素必须从我们里面除净─罗十二2。
2. In order to be God's dwelling place, we must know the world in a thorough way, and the element of the world must be purged out of our being—Rom. 12:2.
四 关于建造神居所这件事,在神和祂仇敌之间有一场冲突,一场激烈的争战─拉四1~4,24,太十六18:
D. Regarding the building up of God's dwelling place, there is a conflict, a severe fighting, between God and His enemy—Ezra 4:1-4, 24; Matt. 16:18:
1 仇敌不喜欢看见神居所的建造顺利进行,所以他尽其所能的打岔、干扰、拦阻、攻击并毁坏。
1. The enemy does not like to see the building of God's dwelling place going on in a good way; therefore, he will do everything he can to interrupt, interfere, frustrate, attack, and destroy.
2 一切攻击、反对和恶言的目标,乃是要阻挠神居所的建造,使神的定旨不得完成。
2. The aim of all attack, opposition, and evil speaking is to hinder the building of God's dwelling place for the fulfillment of His purpose.
五 按照神圣三一的神圣的一,主对祂忠信的寻求者至高无上的要求,乃是与同作信徒的人建造起来─约十七。
E. To be built up with fellow believers is the Lord's supreme and highest requirement of His faithful seekers according to the divine oneness of the Divine Trinity—John 17.
六 按照神永远的经纶, 追求基督者最高的美德,乃是与同享神圣生命的人建造起来─腓三12,弗三9。
F. Being built up with fellow partakers of the divine life is the highest virtue of one who pursues Christ according to God's eternal economy—Phil. 3:12; Eph. 3:9.
七 召会惟有按照主的渴望建造起来,才能成为进入国度时代的踏脚石;因此,为了祂的回来,主需要召会建造起来─太十六18~19,27~28。
G. Only the church built up according to the Lord's desire can be the stepping stone into the age of the kingdom; thus, for the sake of His coming back, the Lord needs the church to be built up—Matt. 16:18-19, 27-28.
贰 哈该的预言,论到耶和华对付被掳归回的人,为着建造祂的殿─该一1~14,二7上:
II. The prophecy of Haggai concerns Jehovah's dealing with the returned captives for the building of His house—Hag. 1:1-14; 2:7a:
一 哈该预言的中心思想,乃是耶和华殿的建造,与神子民今日的福乐,并与复兴时代里千年国及其弥赛亚的来临有关─一2,8,二6~9,20~23,太十九28,徒三20~21。
A. The central thought of Haggai's prophecy is that the building of the house of Jehovah is related to the welfare of God's people today and to the coming of the millennial kingdom with its Messiah in the age of restoration—1:2, 8; 2:6-9, 20-23; Matt. 19:28; Acts 3:20-21.
二 旧约里神的殿,首先是预表基督个别的作神的殿,然后是预表召会,基督的身体,就是扩大的基督,团体的作神的殿;因此,哈该的预言是指着我们新约信徒说的,因为我们是这预表的实际─约二19~21,提前三15。
B. In the Old Testament the house of God, or the temple, was first a type of Christ as the house of God individually and then a type of the church, the Body, the enlarged Christ, as God's house corporately; thus, Haggai's prophecy refers to us, the New Testament believers, since we are the reality of the type—John 2:19-21; 1 Tim. 3:15.
三 哈该对代表君王职分的省长所罗巴伯说话,并对代表祭司职分的大祭司约书亚说话,是要加强并鼓励他们和百姓,使他们重建神的殿作神的家─拉五1,该一1。
C. Haggai's speaking to Zerubbabel the governor, representing the kingship, and Joshua the high priest, representing the priesthood, was to strengthen and encourage them and the people for the rebuilding of the temple as God's house—Ezra 5:1; Hag. 1:1.
四 那些被掳归回的人只顾自己不顾神,只照顾自己的房屋,而不顾到耶和华的殿;(4;)九节的“奔向”一辞,指明百姓忙于照顾自己的房屋:─引用经文
D. The self-serving and God-neglecting returned captives were taking care of their houses but not Jehovah's house (v. 4); the word run in verse 9 indicates that the people were busy caring for their own houses:
1 哈该一章六节指明,我们若忽视召会,就不会有真正的享受或满足。
1. Haggai 1:6 indicates that if we neglect the church, we will have no real enjoyment or satisfaction.
2 关于恢复建造神的殿,我们无法中立;我们必须绝对,或是先顾到自己的房屋,或是先顾到主的殿─太六33,路九57~62,腓二20~21。
2. Regarding the recovery of the building of God's house, we cannot be neutral; we must be absolute, either taking care of our houses first or taking care of the Lord's house first—Matt. 6:33; Luke 9:57-62; Phil. 2:20-21.
五 为了恢复建造神的殿,神的选民灵里受激动而来,在耶和华的殿作工─该一14。
E. For the recovery of the building of God's house, God's elect were stirred up in their spirit and came and did work in the house of Jehovah—Hag. 1:14.
六 我们都应当对主的吩咐有反应,被主耶稣占有,作工传福音、喂养初信者、并照顾人,以建造主的殿,就是召会作基督的身体─约二一15~17。
F. In our response to the Lord's charge, we all should be occupied by the Lord Jesus in the work of preaching the gospel, feeding the new believers, and taking care of others for the building up of the Lord's house, the church as the Body of Christ—John 21:15-17.
七 “我必震动万国,万国所羡慕的必来到”─该二7上:
G. "I will shake all the nations, and the Desire of all the nations will come"—Hag. 2:7a:
1 这是说到基督,祂是万国所羡慕的─玛三1下:
1. This refers to Christ, who is the Desire of all the nations—Mal. 3:1b:
a 即使万国不认识基督,他们仍然羡慕基督。
a. Even though the nations do not know Christ, they still desire Christ.
b 万国都羡慕光、爱、喜乐和公义这些事,其实际乃是基督;这意思是说,他们不知不觉的羡慕基督。
b. For the nations to desire such things as light, love, joy, and right-eousness, the reality of which is Christ, means that, unconsciously, they desire Christ.
2 基督是万国所羡慕的,祂的来临在于神的子民从被掳到巴比伦归回,以及建造神殿的恢复─提前三15,彼前二5。
2. The coming of Christ as the Desire of all the nations depends on the return of God's people from their captivity in Babylon and the recovery of the building of God's house—1 Tim. 3:15; 1 Pet. 2:5.