2005冬季训练
总题：神的建造结晶读经
第六篇　神圣建造的建造者
Message Six The Builders of the Divine Building
读经：太十六18，约三34，十四23，弗三17上，四12，16
Scripture Reading: Matt. 16:18; John 3:34; 14:23; Eph. 3:17a; 4:12, 16
壹　基督乃是召会的建造者─太十六18：
I.　Christ is the Builder of the church—Matt. 16:18:
一　主论到建造召会的话，是圣经中最大的预言─16~19节。
A.　The Lord's word concerning the building up of the church is the greatest prophecy in the Bible—vv. 16-19.
二　基督在祂的人性里，是神建造的材料;在祂的神性里，祂是建造者─约三13~16。
B.　In His humanity Christ is the material for God' s building, and in His divinity He is the Builder—John 3:13-16.
三　主耶稣完成了救赎，从死人中复活并升天之后，召会的建造就开始了─弗一22~23，二21~22，四16。
C.　After the Lord Jesus accomplished redemption, resurrected from the dead, and ascended to the heavens, the building of the church began—Eph. 1:22-23; 2:21-22; 4:16.
四　基督是在诸天之上的升天者，正指引、管理祂在地上召会的建造─启五6，弗一19~23。
D.　As the ascended One in the heavens, Christ is directing, managing, the building up of His church on earth—Rev. 5:6; Eph. 1:19-23.
五　元首基督说神的话，分赐神圣的生命，并且赐那灵是没有限量的─约三29~36：
E.　Christ, the Head, who speaks the words of God, imparts the divine life and gives the Spirit without measure—John 3:29-36:
1　主耶稣供应神实时和现时所说的话，并且无限量的赐那灵给神的子民;祂赐那灵，乃是借着说神的话─34节。
1.　The Lord Jesus ministers the instant and present spoken words of God and gives the Spirit without measure to God's people; He gives the Spirit by speaking the words of God—v. 34.
2　“保有一班跟随者在我们的控制之下，乃是亵渎。…我们越放走我们的跟随者，圣经就越多向我们开启，身体也越多得着膏油涂抹。”（约翰福音生命读经，一四七页。）
2.　"It is a blasphemy to keep a following under our control….The more we let go of our following, the more the Bible will be open to us, and the more anointing will be on the Body" (Life-study of John, p. 129).
3　我们若要有分于神圣的建造，就必须是一班听主的话，有分于祂神圣的生命，并且无限量分享祂灵的人─15~16，34，36节。
3.　If we would have a part in the divine building, we must be those who are listening to the Lord's word, partaking of His divine life, and sharing His Spirit immeasurably—v. 15-16, 34, 36.
贰　有恩赐的人，特别是使徒和申言者，成全圣徒，为着建造基督的身体─弗四11~12：
II.　The gifted persons, especially the apostles and the prophets, perfect the saints for the building up of the Body of Christ—Eph. 4:11-12:
一　基督不是凭自己直接建造召会，乃是借着祂有恩赐的肢体─11节。
A.　Christ does not build the church by Himself directly but through His gifted members—v. 11.
二　有恩赐的人只有一个职事，就是将基督供应人，以建造基督的身体;这是新约经纶中惟一的职事─林后四1，提前一12。
B.　The gifted persons have only one ministry—to minister Christ for the building up of the Body of Christ; this is the unique ministry in the New Testament economy—2 Cor. 4:1; 1 Tim. 1:12.
三　这些有恩赐的人不论作什么，只要是职事的工作，就必须是为着建造基督的身体─弗四16。
C.　Whatever the gifted persons do as the work of the ministry must be for the building up of the Body of Christ—Eph. 4:16.
四　在主的恢复中，有恩赐的人都该作成全的工作;这是为使基督身体的众肢体直接建造基督生机的身体─12节。
D.　In the Lord's recovery all the gifted persons should do the work of perfecting, which is for the direct building of the organic Body of Christ by all the members of the Body—v. 12.
叁　被成全的圣徒分担那些成全人、有恩赐之人的重担，而直接建造召会─12节：
III.　The perfected saints share the burden of the perfecting, gifted persons and build up the church directly—v. 12:
一　被有恩赐的人所成全的众圣徒，成了基督身体有才能的肢体;这样的肢体能作新约职事的工作，就是建造基督的身体─12节。
A.　All the saints who have been perfected by the gifted persons become the able members of the Body; such members can do the work of the New Testament ministry, which is to build up the Body of Christ—v. 12.
二　主恢复中的召会，是由每一个被成全的圣徒建造起来的。
B.　The church in the Lord's recovery is built up by every perfected saint.
三　我们要建造基督的身体，就需要在爱里持守着真实，并在一切事上长到元首基督里面─15节。
C.　In order to build up the Body of Christ, we need to hold to truth in love and to grow up into Christ the Head in all things—v. 15.
肆　全身乃是建造者;全身的建造，乃是借着每一丰富供应的节，借着每一部分依其度量而有的功用，凭着身体渐渐的长大，以致在爱里把自己建造起来─16节：
IV.　The entire Body is a builder, building through every joint of the rich supply, through the operation in the measure of each one part, and by the growth of the Body unto the building up of itself in love—v. 16:
一　以弗所四章十二至十六节，在新约里占有特别的地位，因为它显示建造基督身体的奥秘。─引用经文
A.　Ephesians 4:12-16 occupies a special place in the New Testament because it shows us the mystery concerning the building up of the Body of Christ.
二　基督身体的长大，就是基督在召会里的加增，结果叫基督的身体把自己建造起来─三17上：
B.　The growth of the Body of Christ is the increase of Christ in the church, which results in the building up of the Body by the Body itself—3:17a:
1　当基督进到圣徒里面，活在他们里面，众圣徒里面的基督就成为召会─西三10~11。
1.　When Christ enters into the saints and lives within them, the Christ within the saints becomes the church—Col. 3:10-11.
2　基督的身体因着基督在我们里面的长大而长大，也就得着了建造─一18，二19。
2.　The Body of Christ grows by the growth of Christ within us and is built up this way—1:18; 2:19.
三　基督身体在爱里把自己建造起来，这爱不是我们自己的爱，乃是在基督里面神的爱，成了在我们里面基督的爱;借着这爱，我们爱基督和祂身体上的肢体─约壹四7~8，11，16，19，罗五5，八39：
C.　The love in which the Body builds up itself is not our own love but the love of God in Christ, which becomes the love of Christ in us, by which we love Christ and the fellow members of His Body—1 John 4:7-8, 11, 16, 19; Rom. 5:5; 8:39:
1　爱是神内在的本质;当我们进到神这内在的本质里，我们就享受是爱的神，并在这甜美的神圣之爱里享受祂的同在，而象基督一样的爱别人─弗五25。
1.　Love is the inner substance of God; when we enter into God's inner substance, we enjoy God as love and enjoy His presence in the sweetness of the divine love, and thereby love others as Christ did—Eph. 5:25.
2　我们在这样的爱里持守着真实，就是持守基督同祂的身体，不受教训之风的影响，不带进异于身体的元素─四14~15。
2.　It is in such a love that we hold to truth, that is, to Christ with His Body, and are kept from being influenced by the winds of teaching and from bringing in elements that are foreign to the body—4:14-15.
伍　基督借着那灵以大能使圣徒得以加强到他们里面的人里，而安家在他们心里，使他们成为三一神的丰满，作祂的彰显─三14~19：
V.　Christ makes His home in the hearts of the saints through the strengthening with power through the Spirit into their inner man unto the fullness of the Triune God for His expression—3:14-19:
一　召会就是神圣者作到人里面─17节上，21节。
A.　The church is the divine Being wrought into human beings—vv. 17, 21.
二　建造召会作基督身体的秘诀，就是内在的经历基督作我们的生命─17节上，四16，西一27，三4，15。
B.　The key to the building up of the church as the Body of Christ is the inner experience of Christ as our life—3:17a; 4:16; Col. 1:27; 3:4, 15.
三　借着三一神的运行，基督就安家在我们心里;父是源头，灵是凭借，子是标的和目标，而三一神的丰满乃是结果─弗三14，16~17上，19。
C.　Christ makes His home in our hearts through the operation of the Triune God; the Father is the source, the Spirit is the means, the Son in the object and goal, and the fullness of the Triune God is the issue—Eph. 3:14, 16-17, 19.
四　当基督安家在我们心里，我们就充满了基督那追测不尽之丰富的分赐，而成为神一切的丰满，使三一神得着团体的彰显─8，17节上，19节。
D.　When Christ makes His home in our hearts, we are filled with the dispensing of the unsearchable riches of Christ unto all the fullness of God for the corporate expression of the Triune God— Eph. 3:8, 17a, 19.
陆　三一神借着住留在爱基督者里面之那灵，建造父家中的住处，并且父和子来到爱基督者这里，安排相互的住处─约十四23：
VI.　The Triune God builds the abodes in the Father's house through the Spirit remaining within the lover of Christ, and the Father and the Son visit the lover of Christ to make the mutual abode—John 14:23:
一　父的家乃是借着父和子同着内住于爱基督之人的那灵，不断的眷临他们，而得以建造起来，成为终极完成之三一神与信徒相互的居所─23节。
A.　The Father's house is built up by the constant visitation to the lovers of Christ of the Father and the Son with the Spirit who indwells them to be the mutual dwelling place of the consummated Triune God and the believers—v. 23.
二　父和子常常眷临我们，在我们里面作建造的工作，安排住处，这住处乃是三一神和我们相互的居所;这就是父的家借着三一神不断的眷临，而得以建造起来。
B.　The Father and the Son often come to visit us to do a building work in us, making an abode which will be a mutual dwelling place for the Triune God and us; this is the building up of the Father's house through the constant visitation of the Triune God.