2006冬季训练
总题:马可福音结晶读经
第二篇 神的奴仆
Message Two The Slave of God
读经:可十45,腓二5~9,赛四二1~4,五十4~5,7,出二一1~6
Scripture Reading: Mark 10:45; Phil. 2:5-9; Isa. 42:1-4; 50:4-5, 7; Exo. 21:1-6.
壹 马可福音的主题是神的奴仆作了罪人的奴仆救主─十45:
I. The subject of the Gospel of Mark is the Slave of God as the Slave-Savior of sinners-10:45:
一 马可福音的目的是要用详细的记录,给我们看见主耶稣作神的奴仆那优美的人性美德─五34,六34,八23,十14~16。
A. Mark's purpose is to provide a detailed record to show the beauty of the Lord Jesus as the Slave of God in His human virtues-5:34; 6:34; 8:23; 10:14-16.
二 按新约的用法,“奴仆”一辞指卖身、失去了一切人权的人─罗一1,彼后一1,犹1,启一1:
B. In the New Testament usage, the word slave refers to one who has sold himself and has lost all human rights-Rom. 1:1; 2 Pet. 1:1; Jude 1; Rev. 1:1:
1 主耶稣在地上时,乃是没有权利的奴仆。
1. When the Lord Jesus was on earth, He was a slave who had no right.
2 祂在福音的服事中,不仅是神的奴仆,也是人的奴仆─太二十28,腓二7,徒三13。
2. In His gospel service He was a slave not only to God but also to man-Matt. 20:28; Phil. 2:7; Acts 3:13.
三 明白马可福音的关键,乃是在这卷福音书里看见主所作的,比祂所说的多─三10~11,四39,参徒十36~42。
C. A key to understanding the Gospel of Mark is that in this Gospel we see much more of the Lord's acts than of His words-3:10-11; 4:39; cf. Acts 10:36-42.
四 马可福音记载基督是神的奴仆,乃是记载主超越的作为;这些作为展示祂可爱人性的美德与完全,以及祂神性的荣耀和尊贵─一14~15,21~22,25~26,30~31,38~41,二10~11,七31~37。
D. Mark's record concerning Christ as the Slave of God is a record of the Lord's excellent deeds, which displayed both His lovely humanity in its virtue and perfection and His deity in its glory and honor-1:14-15, 21-22, 25-26, 30-31, 38-41; 2:10-11; 7:31-37.
五 马可十章四十五节启示,祂作为神的奴仆,甚至用祂的生命,祂的魂,服事罪人;主耶稣舍命作罪人的赎价,完成了祂作奴仆所事奉之神的永远定旨。─引用经文
E. Mark 10:45 reveals that, as the Slave of God, He served sinners even with His life, His soul; by giving His life as a ransom for sinners, the Lord Jesus accomplished the eternal purpose of God, whom He served as a slave.
六 主耶稣作为神的奴仆,在祂的门徒争着为首时,教导他们要取奴仆的地位─35~45节。
F. As the Slave of God, the Lord Jesus taught His disciples, at the very time they were striving to be first, to take the position of a slave-vv. 35-45.
贰 马可福音是腓立比二章五至九节,关于基督是神奴仆之教训的详述:─引用经文
II. In the Gospel of Mark are the details of the teaching regarding Christ as the Slave of God in Philippians 2:5-9:
一 主虽然与神同等,但祂不以此为强夺之珍,紧持不放;反而将神的形状摆在一边,并且倒空自己,取了奴仆的形状─6~7节。
A. Although the Lord was equal with God, He did not consider being equal with God a treasure to be grasped and retained; rather, He laid aside the form of God and emptied Himself, taking the form of a slave-vv. 6-7
二 主耶稣成为肉体时,没有改变祂的神性,只将祂外面的彰显,由最高的形状─神的形状,变成最低的形状─奴仆的形状─7节。
B. In His incarnation the Lord Jesus did not alter His divine nature; He changed only His outward expression, from the form of God, the highest form, to that of a slave, the lowest form-v.7
三 基督在祂人性生活里建立人的样子,并取了奴仆的形状,祂这工作乃是祂职事的根基和背景─8节上。
C. Christ's work in His human living to build up the fashion of a man and take on the form of a slave was the foundation and background of His ministry-v. 8a.
四 主耶稣降卑自己,“顺从至死,且死在十字架上;”十字架的死,是祂降卑的极点─8节下。
D. The Lord Jesus humbled Himself, "becoming obedient even unto death, and that the death of a cross," which was the climax of His humiliation-v. 8b.
五 主降卑自己到了极点,神却将祂升为至高─9节。
E. The Lord humbled Himself to the uttermost, but God exalted Him to the highest peak-v. 9.
六 腓立比二章五至九节所陈明的榜样,如今就是我们里面的生命;在我们中间急切需要经历基督作这样的榜样。─引用经文
F. The pattern presented in Philippians 2:5-9 is now the life within us; there is an urgent need among us to experience Christ as such a pattern.
七 “你们里面要思念基督耶稣里面所思念的”─5节:
G. "Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus"-v. 5:
1 当基督倒空自己,取了奴仆的形状,显为人的样子,并且降卑自己的时候,祂里面也有这种思念和心思─5~8节。
1. This is the mind that was in Christ when He emptied Himself, taking the form of a slave, and humbled Himself, being found in fashion as a man-vv. 5-8.
2 要有这样的心思,我们需要在基督的心肠里与祂是一,就是在祂内在柔细的感觉和思想里与祂是一─一8。
2. To have such a mind requires us to be one with Christ in His inward parts, in His tender inward feeling and in His thinking--1:8.
叁 马可福音应验了以赛亚书详尽论到基督是神奴仆的预言;我们思考这些预言,就可以更完全领会马可福音中关于基督是奴仆的记载:
III. In the Gospel of Mark is the fulfillment of the detailed prophesied in Isaiah concerning Christ as the Slave of Jehovah; by considering these prophecies, we can understanding more fully what is recorded in Mark concerning Christ as a slave:
一 神的奴仆耶稣基督,是神所拣选、所喜悦的─赛四二1。
A. Jesus Christ, the Slave of God, was God's choice; God delighted in Him-Isa. 42:1.
二 主的人生是痛苦和忧患的人生─五三2~3。
B. The Lord's life was a life of sorrows and grief-53:2-3.
三 祂不喧嚷,不使街上听见祂的声音,祂是安静、无声的;祂不与人争竞,也不推销自己─四二2,太十二18~21。
C. Instead of crying out and making His voice heard in the street, He was calm and quiet; He did not strive with others or promote Himself-42:2; Matt. 12:18-21.
四 因着祂满了怜悯,祂不肯将那些如同不能发出乐音、被压伤之芦苇的人折断;也不肯将那些如同不能发出亮光、将残之火把的人吹灭─赛四二3~4。
D. Because He was full of mercy, He would not break even those who are like a bruised reed, which cannot give a musical sound, or quench the ones who are like burning flax, which cannot give forth a shining light-Isa. 42:3-4.
五 主耶稣不说祂自己的话,但是祂得着受教者的舌头,照着神的教导说话─五十4~5:
E. The Lord Jesus did not speak His own word, but having the tongue of the instructed, He spoke according to God's instructions-50:4-5:
1 主耶和华每早晨唤醒祂,唤醒祂的耳朵,使祂能听,象受教者一样─4节下。
1. The Lord Jehovah awakened Him every morning, awakening His ear to hear as an instructed one-v. 4b.
2 主耶稣从没有违背,反而一直顺服,听神的话语─5节。
2. The Lord Jesus was never rebellious; rather, He was always obedient, listening to the word of God-v. 5.
3 因着主耶稣有受教者的耳朵和舌头,祂知道怎样“用言语扶助疲乏的人”─4节上。
3. Because the Lord Jesus had the ear and the tongue of an instructed one, He knew how "to sustain the weary with a word"-v. 4a.
六 奴仆救主信靠神,硬着脸面好象坚石;祂在完成神定旨的事上,非常刚强─7节。
F. The Slave-Savior trusted in God and set His face like a flint; in fulfilling God's purpose, He was strong-v. 7.
肆 出埃及二十一章一至六节的奴仆,是基督作神奴仆的预表,祂牺牲自己来服事神和神的子民─太二十28,弗五2,25:
IV. The servants in Exodus 21:1-6 is a type of Christ as the Slave of God, who sacrificed Himself to serve God and God's people-Matt. 20:28; Eph. 5:2, 25:
一 主耶稣是神的奴仆,站在一个地位上,不凭自己行事,只按照父的话行事─出二一6,诗四十6,约五19,30,36,六38,七16,八26,十二49,十七4。
A. As the Slave of God, the Lord Jesus stood in the position of doing nothing on His own but acting only according to the word of the Father-Exo. 21:6; Psa. 40:6; John 5:19, 30, 36; 6:38; 7:16; 8:26; 12:49; 17:4.
二 爱是奴仆继续服事的动机和必要条件;(出二一5;)主耶稣爱父(祂的主人─约十四31),爱召会(祂的妻子─弗五25),并爱众信徒(祂的儿女─加二20下,弗五2),所以祂甘愿作奴仆服事。─引用经文
B. Love is the motive and the prerequisite for a slave's continual service (Exo. 21:5); because of the Lord Jesus loved the Father (His Master-John 14:31), the church (His wife-Eph. 5:25), and all the believers (His children-Gal. 2:20b; Eph. 5:2), He was willing to serve as a slave.
三 所有相信基督、属于祂、并有祂服事生命的人,应当以祂为榜样,学习作奴仆,爱神、爱召会、并爱神的子民─可十42~45,腓二5~8,加五13,弗五2,罗一1:
C. All who believe in Christ, belong to Him, and have His serving life should take Him as their pattern by learning to be slaves, loving God, the church, and God's people-Mark 10:42-45; Phil. 2:5-8; Gal. 5:13; Eph. 5:2; Rom. 1:1:
1 一个奴仆并不顾自己的权益,而总是甘愿倒空自己、谦卑自己、降低自己、牺牲自己、并服事别人。
1. A slave does not care for his own interests but is always willing to empty himself, humble himself, lower himself, sacrifice himself, and save others.
2 保罗是基督和神的奴仆,他甘愿倒空自己,谦卑自己,并且牺牲他的地位、权利和特权─林前九19~23。
2. As a slave of Christ and of God, Paul was willing to empty himself, humble himself, and sacrificed his rank, rights, and privileges-1 Cor. 9:19-23.
3 借着基督服事和牺牲的生命,我们也能象保罗一样,成为这样的奴仆─林后十二15,腓二17。
3. Like Paul, we can become such slaves by the serving and sacrificing life of Christ-2 Cor. 12:15; Phil. 2:17.
4 在完成神新约经纶的事上,我们需要有奴仆的灵、奴仆的爱、和奴仆的顺从─5节,启二二3下。
4. In carrying out God's New Testament economy, we need to have the spirit of a slave, the love of a slave, and the obedience of a slave-v. 5; Rev. 22:3b.