2007夏季训练
总题：约翰书信结晶读经
第三篇　关于永远的生命作我们享受的神圣启示
Message Three The Divine Revelation of the Eternal Life for Our Enjoyment
读经：约壹一1~3，二25，三15，五11~13，20
Scripture Reading: 1 John 1:1-3; 2:25; 3:15; 5:11-13, 20
壹　今天主的恢复是在约翰修补职事的时代，这职事为着神在生命里的建造，用生命的职事修补召会的裂缝;约翰著作的中心点，乃是神圣生命的奥秘─太四21，约一4，十10下，十四6上，约壹一1~3，二25，三15，五11~13，20：
I.　The Lord's recovery today is in the time of the mending ministry of John, mending the rents in the church by the ministry of life for God's building in life; the focus of John's writings is the mysteries of the divine life—Matt. 4:21; John 1:4; 10:10b; 14:6a; 1 John 1:1-3; 2:25; 3:15; 5:11-13, 20:
一　约翰福音是福音书的终结，揭示那作为神圣生命之显现的主耶稣，其身位和工作的奥秘。
A.　John's Gospel, as the consummation of the Gospels, unveils the mysteries of the person and work of the Lord Jesus as the manifestation of the divine life.
二　约翰的书信，特别是约翰一书，是书信的终结，揭开那显现出来之神圣生命交通的奥秘。
B.　John's Epistles (especially the first), as the consummation of the Epistles, unfold the mystery of the fellowship of the manifested divine life.
三　约翰的启示录是整本圣经的总结，启示基督是神儿女生命的供应，使祂得彰显，以及祂是三一神宇宙行政的中心这个奥秘。
C.　John's Revelation, as the consummation of the entire Bible, reveals the mystery of Christ as the life supply to God's children for His expression and as the center of the universal administration of the Triune God.
四　主恢复的路乃是生命的路;我们在主恢复里需要认识生命的内里素质─约一4，十10下，十四6上，林前十五45下，约壹一1~3，五11~13，罗八2，10，6，11。
D.　The way of the Lord's recovery is the way of life; we need to know the intrinsic essence of life in the Lord's recovery—John 1:4; 10:10b; 14:6a; 1 Cor. 15:45b; 1 John 1:1-3; 5:11-13; Rom. 8:2, 10, 6, 11.
贰　永远的生命就是“那真实的生命”─提前六19下：
II.　The eternal life is the life "which is really life"—1 Tim. 6:19b:
一　生命不是热心：
A.　Life is not devotion:
1　热心是我们虔诚的操练。
1.　Devotion is our exercise of piety.
2　生命是基督活在我们里面─加二20上。
2.　Life is Christ living in us—Gal. 2:20a.
二　生命不是好行为：
B.　Life is not good behavior:
1　好行为是我们的作为。
1.　Good behavior is our doing.
2　生命是基督从我们活出来─腓一21上。
2.　Life is Christ lived out from us—Phil. 1:21a.
三　生命不是能力：
C.　Life is not power:
1　能力是为着工作─徒一8。
1.　Power is for work—Acts 1:8.
2　生命是为着生活─约六57下。
2.　Life is for living—John 6:57b.
四　生命不是恩赐：
D.　Life is not gift:
1　恩赐是为着功用的才干─罗十二6。
1.　Gift is the ability for function—Rom. 12:6.
2　生命是那在我们这人里面的神圣者─约一13下。
2.　Life is the Divine Being in our being—John 1:13b.
五　生命不是在知识上的成长：
E.　Life is not the growth in knowledge:
1　在知识上的成长是知识的增加。
1.　The growth in knowledge is the increase in knowledge.
2　生命是神的增长─西二19下。
2.　Life is the increase of God—Col. 2:19b.
六　生命不是我们人的生命：
F.　Life is not our human life:
1　我们人的生命（bios，白阿司，和psuche，朴宿克）是必死的─路八43下，二一4下，太十六25~26。
1.　Our human life (bios and psuche) is mortal—Luke 8:43b; 21:4b; Matt. 16:25- 26.
2　生命（zoe，奏厄）是永远的─约壹一2，诗九十2下。
2.　Life (zoe) is eternal—1 John 1:2; Psa. 90:2b.
七　生命就是神的内容和神的流出：
G.　Life is God's content and God's flowing out:
1　神的内容是神的所是─弗四18下。
1.　God's content is God's being—Eph. 4:18.
2　神的流出是生命分赐给我们─启二二1。
2.　God's flowing out is the impartation of life to us—Rev. 22:1.
八　生命就是基督─约十四6上，西三4上，约壹五12上：
H.　H. Life is Christ—John 14:6a; Col. 3:4a; 1 John 5:12a:
1　基督是那是生命之神的具体化身─西二9。
1.　Christ is the embodiment of God, who is life—Col. 2:9.
2　基督是神的彰显─约一18，来一3上。
2.　Christ is the expression of God—John 1:18; Heb. 1:3a.
九　生命就是圣灵：
I.　Life is the Holy Spirit:
1　圣灵是基督的实际─约十四16~18，林前十五45下。
1.　The Holy Spirit is the reality of Christ—John 14:16-18; 1 Cor. 15:45b.
2　圣灵是那叫我们活的生命之灵─罗八2上，林后三6下。
2.　The Holy Spirit is the Spirit of life giving life to us—Rom. 8:2a; 2 Cor. 3:6b.
十　生命乃是三一神分赐到我们里面，并活在我们里面：
J.　Life is the Triune God dispensed into us and living in us:
1　父神是生命的源头，（约五26，）子神是生命的具体化身，（一4，）灵神是生命的涌流。（四14下。）─引用经文
1.　God the Father is the source of life (John 5:26), God the Son is the embodiment of life (1:4), and God the Spirit is the flow of life (4:14b).
2　父神是生命的光，（启二一23，二二5，）子神是生命树，（2，）灵神是生命河。（1。）─引用经文
2.　God the Father is the light of life (Rev. 21:23; 22:5), God the Son is the tree of life (v. 2), and God the Spirit is the river of life (v. 1).
叁　基督这生命的话（就是永远的生命）显现出来，乃是借着祂这三一神的具体化身成为肉体，使神成为可接触的、可触摸的、可接受的、可经历的、可进入的、可享受的─约壹一1~2，约一14：
III.　Christ as the Word of life, the eternal life, was manifested through incarnation as the embodiment of the Triune God to make God contactable, touchable, receivable, experienceable, enterable, and enjoyable—1 John 1:1-2; John 1:14:
一　永远的生命就是子，在永远里不仅与父同在，并且在与父的交通里生活行动─约壹一1~2，约一1~2。
A.　The eternal life, which is the Son, not only was with the Father but also was living and acting in communion with the Father in eternity—1 John 1:1-2; John 1:1-2.
二　永远的生命显现与使徒们，他们看见、作见证，又将这生命传与人;永远生命的显现包含将生命启示并分赐给人，为要把人带进永远的生命里，带进与父生命的联结并交通里─约壹一1~3。
B.　The eternal life was manifested to the apostles, who saw, testified, and reported this life to people; the manifestation of the eternal life includes the revelation and impartation of life to men, with a view to bringing man into the eternal life, into its union and communion with the Father—1 John 1:1-3.
三　永远的生命是神所应许的，借着基督的死释放出来，并借着基督的复活分赐给信徒─二25，约三14~15，十二24，参路十二49~50，彼前一3。
C.　The eternal life was promised by God, released through Christ's death, and imparted to the believers through Christ's resurrection—2:25; John 3:14-15; 12:24; cf. Luke 12:49-50; 1 Pet. 1:3.
四　永远的生命已经为信徒借着信入子所得着;信徒得着永远的生命之后，这生命就成了他们的生命─约三15~16，36，西三4上，约一12~13。
D.　The eternal life was received by the believers through believing in the Son; after the believers receive eternal life, this life becomes their Life—John 3:15-16, 36; Col. 3:4a; John 1:12-13.
五　信徒在永远的生命里渐渐得救，并在这生命中作王─罗五10，17。
E.　The believers are being saved in the eternal life to reign in this life—Rom. 5:10, 17.
六　信徒需要在今世持定永远的生命，好使他们在国度的实现里承受永远的生命─提前六12，19，太十九17，路十八29~30，启二7。
F.　The believers need to lay hold on the eternal life in this age so that they may inherit eternal life in the manifestation of the kingdom—1 Tim. 6:12, 19; Matt. 19:17; Luke 18:29-30; Rev. 2:7.
七　信徒在永世里将完满的享受永远的生命─二二1~2，14，17，19。
G.　The believers will fully enjoy eternal life in eternity—22:1-2, 14, 17, 19.
肆　当我们在作永远生命之神的交通、享受里，我们就有分于神的神圣性情，（彼后一4，）就是灵、爱和光;灵是神人位的性质，（约四24，）爱是神素质的性质，（约壹四8，16，）光是神彰显的性质（一5）：─引用经文
IV.　When we are in the fellowship, the enjoyment, of God as the eternal life, we partake of God in His divine nature (2 Pet. 1:4) as Spirit, love, and light; Spirit is the nature of God's person (John 4:24), love is the nature of God's essence (1 John 4:8, 16), and light is the nature of God's expression (1:5):
一　我们若花够多个人的时间与主同在，并且天天时时留在与祂的交通里，我们就要享受主作灵，并且我们要成为满了神圣的爱（神内里的本质）和神圣的光（神彰显的元素）的人─3节，林后十三14：
A.　If we spend an adequate amount of personal time with the Lord and remain in the fellowship with Him daily and hourly, we will enjoy the Lord as the Spirit, and we will become persons who are full of the divine love (the inner substance of God) and the divine light (the expressed element of God)—v. 3; 2 Cor. 13:14:
1　神圣的爱就是神自己，借着圣灵浇灌在我们心里，作为源头给我们享受三一神的分赐，并作了我们里面的动力，叫我们胜过周遭的一切环境，而得胜有余─罗五5，八37，39。
1.　The divine love is God Himself poured out in our hearts through the Holy Spirit to be the source for our enjoyment of the dispensing of the Triune God and the motivating power within us, that we may more than conquer over all our circumstantial situations—Rom. 5:5; 8:37, 39.
2　神圣的光就是那在子里的神圣生命，在我们里面运行;这光照在我们里面的黑暗里，黑暗不能胜过这光─约一4~5，约壹一5。
2.　The divine light is the divine life in the Son operating in us; this light shines in the darkness within us, and the darkness cannot overcome it—John 1:4-5; 1 John 1:5.
二　当我们在神圣的交通里摸着神并被神注入，借此享受神，我们就在祂那作我们人位的灵里、在祂那作我们素质的爱里、并在祂那作我们彰显的光里，行事、生活、行动并为人，使我们成为祂团体的见证─罗八4，弗五2，8，太五14~16。
B.　When we enjoy God by touching God arid being infused with God in the divine fellowship, we walk, live, move, and have our being in His Spirit as our person, in His love as our essence, and in His light as our expression for us to be His corporate testimony—Rom. 8:4; Eph. 5:2, 8; Matt. 5:14-16. OUTLINE OF THE MESSAGES FOR THE SUMMER TRAINING JULY 2ND TO JULY 7TH, 2007 GENERAL SUBJECT: THE EPISTLES OF JOHN