2007感恩节
总题:紧紧跟随主恢复当前的异象
总题:紧紧跟随主恢复当前的异象
第四篇 基督在加强时期里的职事,是为产生得胜者
Message Four Christ's Ministry in the Stage of Intensification to Produce the Overcomers
读经:启一10,二7,四5,五6,十七14,十九7,二一10~11,二二17上
Scripture Reading: Rev. 1:10; 2:7; 4:5; 5:6; 17:14; 19:7; 21:10-11; 22:17a
壹 基督的职事有三个时期,而建造基督身体的这职事的工作,乃是三重的工作─弗四11~12:
I. There are three stages of Christ's ministry, and the work of the ministry to build up the Body of Christ is a threefold work—Eph. 4:11-12:
一 成肉体时期是基督在肉体里的时期;在这时期里的工作产生蒙救赎的人─约一14、29,罗三24~25。
A. The stage of incarnation is the stage of Christ in the flesh; the work in this stage produces redeemed people—John 1:14, 29; Rom. 3:24-25.
二 总括时期是基督成了包罗万有、赐生命之灵的时期;在这时期里的工作产生了召会,并产生众召会─林前十五45下,约二十22,腓一19,出三十22~30,来二12,徒八1,十三1,十四23,二十28。
B. The stage of inclusion is the stage of Christ as the all-inclusive life-giving Spirit; the work in this stage produced the church and produces the churches—1 Cor. 15:45b; John 20:22; Phil. 1:19; Exo. 30:22-30; Heb. 2:12; Acts 8:1; 13:1; 14:23; 20:28.
三 加强时期是基督成了七倍加强、赐生命之灵的时期;在这时期里的工作产生得胜者,以对付召会的堕落,并产生基督的身体,以完成新耶路撒冷─启一4,三1,四5,五6,二7、17,三12、20。
C. The stage of intensification is the stage of Christ as the sevenfold intensified life-giving Spirit; the work in this stage produces the overcomers to deal with the degradation of the church and to produce the Body of Christ to consummate the New Jerusalem—Rev. 1:4; 3:1; 4:5; 5:6; 2:7, 17; 3:12, 20.
四 我们需要执行职事三重的工作,以产生蒙救赎者,建立众召会,并建造基督的身体,终极完成新耶路撒冷;根基乃是成肉体时期里的工作,建造是在总括时期里的工作,建造的完成是在加强时期里的工作。
D. We need to carry out the threefold work of the ministry to produce redeemed ones, to establish churches, and to build up the Body consummating the New Jerusalem; the foundation is the work in the stage of incarnation, the building up is the work in the stage of inclusion, and the completion of the building is the work in the stage of intensification.
贰 基督天上的职事是在终极完成、赐生命、七倍加强之灵的神圣奥秘范围里执行的;祂在加强时期里的天上职事,拯救我们脱离召会的堕落─提后一15,二17~18,四10、14~16,彼后二1、15,三3~4、15~16,约壹二18、22,四1~2、6,约贰7、9~11,约叁9~10:
II. Christ's heavenly ministry is carried out in the divine and mystical realm of the consummated, life-giving, sevenfold intensified Spirit; in His heavenly ministry in the stage of intensification, He saves us from the degradation of the church—2 Tim. 1:15; 2:17-18; 4:10, 14-16; 2 Pet. 2:1, 15; 3:3-4, 15-16; 1 John 2:18, 22; 4:1-2, 6; 2 John 7, 9-11; 3 John 9-10:
一 祂拯救在以弗所召会中的信徒,使他们脱离形式化的召会生活,(这种召会生活已经失去了对主起初的爱、灯台照耀的性能以及对基督作生命的享受,)而作得胜者,好叫他们得着赏赐,得吃神乐园(在国度时代里的新耶路撒冷)中生命树的果子─启二1~7。
A. He saves the believers in the church in Ephesus from the formal church life, which has lost the first love to the Lord, the shining capacity of the lampstand, and the enjoyment of Christ as life, to become overcomers so that they will be rewarded to eat of the tree of life in the Paradise of God—the New Jerusalem in the kingdom age—Rev. 2:1-7.
二 祂加力量给在士每拿召会中受苦的信徒,使他们借着殉道胜过逼迫,好叫他们得着赏赐,在国度时代期间不会受第二次死的害─8~11节。
B. He strengthens the suffering believers in the church in Smyrna to overcome the persecution by being martyred so that they will be rewarded not to be hurt of the second death during the kingdom age—vv. 8-11.
三 祂圣化在别迦摩召会中的信徒,使他们不与世界联合,并脱离巴兰的教训和尼哥拉党的教训,而作得胜者,好叫他们得着赏赐,在国度时代得吃隐藏的吗哪,并得着一块上面写着新名的白石─12~17节。
C. He sanctifies the believers in the church in Pergamos from the union with the world and from the teachings of Balaam and the Nicolaitans to be the overcomers so that they may be rewarded to eat the hidden manna and to have a white stone upon which a new name will be written in the kingdom age—vv. 12-17.
四 祂救拔在推雅推喇召会中的信徒,使他们脱离拜偶像、淫乱、鬼魔的教训和撒但深奥的事,而作得胜者,好叫他们得着赏赐,在国度时代有权柄制伏列国─18~29节。
D. He rescues the believers in the church in Thyatira from idol worship, fornication, demonic teachings, and the deep things of Satan to be the overcomers so that they may be rewarded with the authority over the nations in the kingdom age— vv. 18-29.
五 祂复兴在撒狄召会中的信徒,使他们脱离他们死亡和衰微的光景,而作得胜者,好叫他们得着赏赐,在国度时代身穿白衣与主同行,并且他们的名也不从生命册上被涂抹,而蒙主在祂父和父的众使者面前承认─三1~6。
E. He revives the believers in the church in Sardis from their dead and dying condition to be the overcomers so that they may be rewarded with walking with the Lord in white and with not having their names erased out of the book of life but confessed by the Lord before the Father and His angels in the kingdom age—3:1-6.
六 祂鼓励在非拉铁非召会中的信徒,要持守他们所有的,免得他们的冠冕被人夺去,叫他们作得胜者,好得着赏赐,在国度时代作神殿中的柱子,有神的名,和新耶路撒冷的名,并主的新名,写在他们上面─7~13节。
F. He encourages the believers in the church in Philadelphia to hold fast what they have that no one take their crown to be the overcomers so that they may be rewarded to be a pillar in the temple of God and to have the name of God and the name of the New Jerusalem and the new name of the Lord written upon them in the kingdom age—vv. 7-13.
七 祂唤醒在老底嘉召会中的信徒,要他们脱离不冷不热和没有基督的光景,劝他们付代价买炼过的金子、白衣和眼药,并向叩门的主开门,而作得胜者,在国度时代坐在主的宝座上─14~22节。
G. He awakens the believers in the church in Laodicea from their lukewarm and Christless condition, exhorting them to pay the price for the refined gold, white garments, and eyesalve and to open their door to the knocking Lord to be the overcomers to sit on the throne of the Lord in the kingdom age—vv. 14-22.
叁 基督拯救我们脱离召会的堕落,乃是借着祂七倍加强的天上职事,凭祂够上时代的说话,并凭我们一直活在我们的灵里:
III. Christ saves us from the degradation of the church through His sevenfold intensified heavenly ministry by His up-to-date speaking and by our living in our spirit all the time:
一 那无限、释放生命、七倍加强之是灵的基督,在每一封书信开头,向七个召会个别的说话,成了七倍加强、包罗万有的、赐生命之灵在每一封书信末了,向众召会普遍的说话─二1、7~8、11~12、17~18、29,三1、6~7、13~14、22。
A. The speaking of the unlimited, life-releasing, sevenfold intensified, pneumatic Christ to the seven churches at the beginning of each epistle respectively becomes the speaking of the sevenfold intensified, all-inclusive life-giving Spirit to all the churches at the end of each epistle universally—2:1, 7-8, 11-12, 17-18, 29; 3:1, 6-7, 13-14, 22.
二 胜过召会的堕落,是借着那些活在他们灵里之得胜圣徒的参与─一10,四2,十七3,二一10。
B. The overcoming of the church's degradation is by the participation of the overcoming saints who are living in their spirit—1:10; 4:2; 17:3; 21:10.
肆 基督借着祂七倍加强的天上职事,为着祂的婚娶预备祂的新妇,并组成祂的新妇军队,以击败并毁灭祂在人类中最大的仇敌,就是敌基督和假申言者─十九7~9、11~21,十七14:
IV. By Christ's sevenfold intensified heavenly ministry, He prepares His bride for His wedding and forms His bridal army to defeat and destroy His top enemies in humanity, the Antichrist and the false prophet—19:7-9, 11-21; 17:14:
一 被预备成为基督新妇的得胜者,在大灾难前被提,目的是要击败仇敌并满足神;神需要我们被提,使我们能成为初熟的果子,作祂的满足,并成为男孩子,与祂的仇敌争战─十二5、7~11,十四1、4下,十九7:
A. The overcomers, who are prepared to be Christ's bride, are raptured before the great tribulation for the purpose of defeating the enemy and satisfying God; God has a need for us to be raptured so that we can be the firstfruits for His satisfaction and the man-child to fight against His enemy—12:5, 7-11; 14:1, 4b; 19:7:
1 被提的意思就是被接到主的同在里;我们要被接到主的同在里,今天就必须是在祂的同在里,学习在与主的接触中与祂相近相亲,为着祂的定旨有一颗爱祂并宝贝祂的心─林后二10,四6~7。
1. The meaning of rapture is to be taken into the Lord's presence; in order to be taken into the Lord's presence, we must be in His presence today and learn to have nearness and dearness in our contact with the Lord, having a heart that loves and treasures the Lord for His purpose—2 Cor. 2:10; 4:6-7.
2 被提主要的还不是为着我们享受,乃是为着神的享受;我们需要预备自己被提,但不是为着我们的快乐,乃是为着完成神的定旨─启十九7。
2. Rapture is not mainly for our enjoyment but for God's enjoyment; we need to make ourselves ready to be raptured, not for our happiness but for the fulfillment of God's purpose—Rev. 19:7.
3 圣徒被提乃是基督七倍加强之天上职事中神生机拯救的终极步骤;借着祂七倍加强的生机拯救,我们与主有同样的外表和彰显─四3,二一11。
3. The rapture of the saints is the consummating step of God's organic salvation through Christ's sevenfold intensified heavenly ministry; by His sevenfold intensified organic salvation, we and the Lord become the same in appearance and expression—4:3; 21:11.
二 基督七倍加强之天上职事最终的结果,乃是终极完成的灵作为新郎,与得胜者之集大成作为新妇,得以联结、调和并合并在一起,成为一个伟大的神人,使神恩典的荣耀得着称赞,这恩典是祂在那蒙爱者里面所恩赐我们的─弗一6,启二二17上、21。
B. The final outcome of Christ's sevenfold intensified heavenly ministry is that the Bridegroom, as the consummated Spirit, and the bride, as the aggregate of all the overcomers, are united, mingled, and incorporated together to be one great God-man unto the praise of the glory of God's grace, with which He graced us in the Beloved—Eph. 1:6; Rev. 22:17a, 21.