2009感恩节
总题:时代的祷告
第五篇 行政的祷告与权柄的祷告
Message Five The Prayer of Administration and the Prayer of Authority
读经:启八3~5,太十八18,可十一20~24
Scripture Reading: Rev. 8:3-5; Matt. 18:18; Mark 11:20-24
壹 香坛是神行政的中心,而在香坛那里所献上的祷告支配了宇宙─启八3~5:
I. The incense altar is the center of God's administration, and the prayer offered at the incense altar governs the universe—Rev. 8:3-5:
一 启示录乃是一卷神行政的书、神圣执行的书,这卷书启示出神的宝座以及神在全宇宙中的行政─四2~3、5、9,五6。
A. The book of Revelation is a book of God's administration, a book of divine execution, revealing the throne of God and the divine administration throughout the universe—4:2-3, 5, 9; 5:6.
二 实际上,在启示录里神行政的执行中心并不是宝座,而是香坛;这香坛是直接在神权柄的宝座前─四2~3、5,五6,八3~5。
B. In Revelation the executing center of God's administration is actually not the throne but the incense altar, which is directly in front of the throne of God's authority—4:2-3, 5; 5:6; 8:3-5.
三 神的行政需要我们的祷告,那是我们对基督天上职事的回应;我们祷告时,祂就执行行政;祂执行行政时,我们就祷告─来七25,西三1~2,启五8,八3。
C. God's administration needs our prayers, which are a response to Christ's heavenly ministry; as we pray He administrates, and as He administrates we pray—Heb. 7:25; Col. 3:1-2; Rev. 5:8; 8:3.
四 基督作为另一位天使,借着作大祭司,在香坛那里带着祂圣徒的祷告,在其中加上祂的香,而向神供职,以执行神在地上的行政─3~5节:
D. As another Angel, Christ executes God's administration over the earth at the incense altar by ministering to God as the High Priest with the prayers of His saints, adding His incense to these prayers—vv. 3-5:
1 金香炉象征众圣徒的祷告(五8),而香象征基督连同祂所有的一切功绩,加到众圣徒的祷告上,使众圣徒的祷告,在金香坛上得蒙神的悦纳─八3:
1. The golden censer signifies the prayers of the saints (5:8), and the incense signifies Christ with all His merit added to the saints' prayers so that their prayers offered upon the golden altar might be acceptable to God—8:3:
a 香预表复活并升天的基督是惟一蒙神悦纳的─出三十34~38。
a. The incense typifies the resurrected and ascended Christ as the unique One who is acceptable to God—Exo. 30:34-38.
b 升到神那里去的祷告成为馨香之气,乃是神的行政─启八4:(一) 香是我们在祷告中带着基督并且作为基督到神那里去,使神得着享受─出三十34~38。(二) 这种祷告以馨香之气满足神,同时也执行神的经纶,神的行政。
b. The prayer that ascends to God as a sweet-smelling fragrance is God's administration—Rev. 8:4: (1) The incense is our going to God with Christ and as Christ in prayer for God's enjoyment—Exo. 30:34-38. (2) This kind of prayer simultaneously satisfies God with sweet fragrance and carries out God's economy, God's administration.
2 众圣徒的祷告和基督的香一同升到神面前的时候,神就执行祂的行政─启八5:
2. When the prayers of the saints ascend to God with the incense of Christ, God carries out His administration—Rev. 8:5:
a 这香升到行政宝座上的神那里去,神就应允众圣徒的祷告;结果,火就降到地上来执行神圣的审判─4~5节。
a. The incense ascends to God at the throne of administration, and God answers the saints' prayers; as a result, fire comes down to earth to execute the divine judgments—vv. 4-5.
b 神把祂对我们祷告的答应倾倒出来,这就是神的行政。
b. The pouring out of God's answers to our prayers equals God's administration.
c 这是描绘香坛成了神行政的中心,让神在祂的行政里施行审判─出三十1~6。
c. This is a picture of the incense altar being the administrating center for God to execute His judgments in His administration—Exo. 30:1-6.
贰 最重要、最属灵的祷告,乃是权柄的祷告─太十八18,可十一20~24:
II. The most important prayer and the most spiritual prayer is the prayer of authority—Matt. 18:18; Mark 11:20-24:
一 权柄的祷告乃是用权柄来吩咐─赛四五11,可十一20~24:
A. The prayer of authority is a command based on authority—Isa. 45:11; Mark 11:20-24:
1 权柄的祷告乃是吩咐的祷告─赛四五11。
1. The prayer of authority is a commanding prayer—Isa. 45:11.
2 我们若真要在神面前有有分量、有价值的祷告,就必须能在神面前发出权柄的命令来─可十一23。
2. If we wish to have weighty and valuable prayers before God, we need to be able to give out some authoritative commands before God—Mark 11:23.
二 权柄的祷告有两方面─捆绑和释放─太十八18:
B. The prayer of authority has two aspects—binding and loosing—Matt. 18:18:
1 普通的祷告是求神捆绑,求神释放的祷告。
1. Ordinary prayers are prayers that ask God to bind and loose.
2 权柄的祷告是我们用权柄来捆绑,来释放。
2. Prayers with authority are those in which we bind and loose by exercising authority.
三 权柄的祷告就是马可十一章二十至二十四节的祷告─这个祷告不是对神说,乃是对“这座山”说─23节:
C. Praying with authority is praying the prayer of Mark 11:20-24—a prayer that is directed not to God but to “this mountain”—v. 23:
1 权柄的祷告,不是求神作什么,乃是用神的权柄,把神的权柄拿来对付难处,对付那该除去的事─23节。
1. A prayer with authority does not ask God to do something; rather, it exercises God's authority and applies this authority to deal with problems and things that ought to be removed—v. 23.
2 权柄的祷告不是直接向神求,乃是直接用神的权柄来对付难处─出十四15~27。
2. A prayer with authority is not asking God directly; rather, it is dealing with problems by directly applying God's authority—Exo. 14:15-27.
3 得胜者最要紧的工作,就是他能把宝座上的权柄带到地上来;我们若要作得胜者,就必须学会权柄的祷告,对山说话─启十一15,十二10。
3. The most important work of the overcomers is to bring the authority of the throne to earth; if we want to be an overcomer, we must learn to pray with authority and speak to the mountain—Rev. 11:15; 12:10.
四 召会用权柄祷告,就管理阴府─太十六18:
D. When the church prays with authority, it rules over Hades—Matt. 16:18:
1 召会有权柄能管理一切属乎撒但的。
1. The church has the authority to rule over every satanic thing.
2 召会该用祷告来治服邪灵在各方面的活动,并该借着祷告来掌权─路十17~19,太十八18。
2. The church should subdue all the activities of the evil spirits by means of prayer and should exercise dominion through prayer—Luke 10:17-19; Matt. 18:18.
五 我们若要有权柄的祷告,首先必须服在神的权柄之下;除非我们服神地位上的权柄,在生活上,并在一切实行的事上,都服神的权柄,我们就不能有权柄的祷告─赛四五11,彼前五6,启二二1。
E. If we would pray the prayer of authority, we must first submit to God's authority ourselves; unless we submit to God's authority with respect to His position and to His authority in our daily living and in all practical matters, we cannot pray with authority—Isa. 45:11; 1 Pet. 5:6; Rev. 22:1.
六 权柄的祷告,乃是以天上为起点,以地上为终点的─歌四8,六10,弗一22~23,二6,六18:
F. The prayer of authority has heaven as its starting point and earth as its destination—S. S. 4:8; 6:10; Eph. 1:22-23; 2:6; 6:18:
1 权柄的祷告,是从天上祷告到地上,乃是站在天上的地位,从天上祷告下来,祷告到地上─二6。
1. A prayer with authority is prayed from heaven to earth; it begins from a heavenly position and goes downward from heaven to earth—2:6.
2 祷告下来,就是站在基督所给我们在诸天界里的地位上,在那里用权柄命令撒但,拒绝撒但一切的工作,而用权柄宣告说,神所已经命令的都该成功─太六9~10。
2. To pray downward is to stand in the position that Christ has given us in the heavenlies, to command Satan with authority and reject all his works, and to proclaim with authority that all God's commands should be accomplished— Matt. 6:9-10.
七 祷告的地位是升天的地位,祷告的权柄也是升天的权柄;所有在升天里面的祷告,都是权柄的祷告─弗二6,一22~23:
G. The position of prayer is ascension, and the authority of prayer is also ascension; all prayers in ascension are prayers of authority—Eph. 2:6; 1:22-23:
1 权柄的祷告就是能站在升天的地位上发出命令来─赛四五11。
1. The prayer of authority is the prayer by one who is able to give out commands by standing in the position of ascension—Isa. 45:11.
2 我们若在升天的地位上,我们的祷告就等于神的行政,等于在那里执行祂的命令─启八3~5。
2. If we are in the position of ascension, our prayer will be equal to God's administration; it will be the executing of His commands—Rev. 8:3-5.
八 有了升天的地位,有了升天的权柄,也能发出权柄的祷告来,一到这个时候,我们这个人就是在宝座上,和主一同掌权─弗二5~6,启三21,参结一26:
H. When we come to the point where we have the heavenly position and the heavenly authority and are thus able to utter forth authoritative prayers, we are on the throne, reigning with the Lord—Eph. 2:5-6; Rev. 3:21; cf. Ezek. 1:26:
1 到了这个时候,我们的祷告不光是个权柄的祷告,也是个掌权的祷告;我们的祷告就是执掌神的行政,执行神的命令─罗五17、21,太十八18,启八3~5。
1. At this time, our prayer is not only an authoritative prayer but also a reigning prayer, and our prayer becomes God's administration, the execution of God's rule—Rom. 5:17, 21; Matt. 18:18; Rev. 8:3-5.
2 我们肯去学的时候,到一个地步,就能发出这样的祷告,叫神永远的定旨得以成就─弗一10~11,三9~11。
2. If we are willing to learn, we will arrive at a place where we can utter such prayers for the fulfillment of God's eternal purpose—Eph. 1:10-11; 3:9-11.