上期经节：

你要全心、全魂、全心思并全力，爱主你的神。（马可福音12:30）

引题：

L：亲爱的小朋友们，亲爱的爸爸妈妈们，大家好，欢迎大家来到儿童生命园，我是丽雯姊妹。

J：大家好，我是瑾政，欢迎大家来到儿童生命园!

L：我想先问你一个问题，你有没有试过单脚站立?

J：试过。

L：感觉如何?

J：感觉很难，因为站不稳。

L：嗯，单脚感觉站不稳，那双脚站立呢？

J：双脚就能站稳。

L：神给我们双脚是要我们可以站立得稳。神不单要我们在身体上站立地稳，神也巴望我们在性格上成为稳的人，只有这样我们才会在神手中成为有用的人。阿们!

什么是稳？

上一期我们听过和受恩姊妹的见证，姊妹为着主在中国兴起年轻人，将自己摆在祷告里十年，最终带领很多年轻人得救。这就是神所看重的稳的性格。

那么稳是什么意思呢？

J：稳就是不动摇。

L：稳就是稳定，不动摇，不轻易改变。那么，瑾政，你做事情的时候会不会常常想要改变主意?

J：会。

L：为什么会变呢？

J：因为以前的主意有可能不好。

L：对，我们人的性情常常是不稳定，不可靠的。但是，我们的神却是永不改变、立定在天的一位。那么，我们就来一起听听今天的故事，名字是《四十年如一日》。

本期故事：

小朋友们，你们觉得40年跟一天比起来是不是很长?

J：是啊!

L：那要是把40年当做一天来过，会不会觉得很慢?

J：会。

L：那我们来看看这个故事讲的是什么意思。故事是关于凯瑞威廉的，他1761年出生于英国，在一个敬虔的家庭里长大，父母在他小的时候经常教导他背诵圣经。然而呢，他只对圣经中历史的部分感兴趣，那瑾政你知道历史是什么吗？

J：历史就是以前发生过的事情。

L：对，那么凯瑞威廉呢，他把圣经只是当做一部历史游记来阅读，并未真正的认识圣经向我们所启示的那一位神，也没有能够真正的得救。

J：唉……

L：十二岁的时候，威廉就离开了学校，他想要学习做园丁照料花园。经过两年的奋斗，却因皮肤受不住日晒而放弃，最后他只好到临近的村庄，去鞋匠尼戈尔那里做学徒。鞋匠尼格尔虽然是个基督徒，却性情暴躁，行为不端正，威廉终日和他在一起，也渐渐的远离神。幸好店里还有另一个学徒，名叫华尔约翰，他是一个寻求神的人，经常热切地向威廉传福音，并带他去参加祷告聚会，最后威廉终于清楚得救了。

J：阿们！

L：阿们！那么信主后有一次，威廉出去买东西，所需要的钱超过他身上仅有的一先令。

瑾政，你知道先令吗?

J：先令应该是钱吧?

L：对，英国以前使用的一种货币，凯瑞威廉身上恰巧有一枚别人送他的假先令。

J：假先令是不是就是假钱呀?

L：对，于是，他就想先用这假先令付款，并且呢，欺骗店主说那是老板给他来买东西的钱。在回家的路上，威廉知道自己犯了欺骗的罪，他就向主祷告，求主赦免他，以后他绝不再犯。后来老板发现了他的谎言，他本以为会被老板解雇，解雇就是开除的意思。

瑾政，我想问你，你有没有说过谎话?

J：说过。

L：嗯，那你说过谎话之后的感觉如何？

J：感觉呢，很羞愧，害怕被别人发现。

L：对，威廉也是同样的感觉。然而呢，没有想到的是老板竟然宽恕了他的罪过，并未揭发他的谎言。那一天，威廉因自己的欺诈而感到羞愧，他也感激神，让他认识到他是一个罪人，需要救赎。从此，他自卑痛悔，接受了主的救恩，并将自己的一生奉献给主!

J：阿们!

L：从那以后威廉有了奇妙的转变，他开始对人的得救有迫切的负担。他看见主的心意是要传福音到地极，就立志前往福音尚未传到的地方传扬福音。他还自制了一幅世界地图，挂在墙上。在工作之余，努力收集各国的位置，面积，风土人情以及宗教背景等资料，加注在地图上。

他又用皮革做了一个地球仪，指着地球上各洲各岛献上祷告。威廉还努力的研读拉丁文希腊文希伯来文，意大利文法文和荷兰文等语言，积极为外出传扬福音做预备。

我们看到威廉是个很有心的人。那么，借着威廉的寻求，主就成就了他的心愿，原本经不起日晒的威廉竟然愿意被神差遣到炙热的印度，并且在那里长达40年之久，从未离开印度回英国。

在印度威廉终其一生翻译圣经的文字工作，他将圣经翻译成30多种印度方言，又将孟加拉文新约圣经修订了8次，旧约圣经修订了三次，让神的话语得以广泛的传扬出去。

威廉年老的时候，虽然身体衰残，灵里却十分喜乐，因他年轻时向着主的心愿几乎都达成了，他心中坚定地依靠那位钉十字架，并得着荣耀的救主，他临终时的遗言是：“我知道我所信的是谁，并相信他能保守我所信托他的，直到那日。”阿们!

到这里我们的故事就讲完了，我们也明白了四十年如一日的意思，就是威廉当他被主得着以后，他不顾条件艰苦，40年如一日的留在印度，传扬福音为主做工，那么我们可以看到威廉是个什么样的人呢？

J：坚定持续稳定的人!

L：对，在威廉的身上我们就看到凭着他对神的信心，就成为一个稳的人，坚定持续的为主传扬福音。而神呢，也借着威廉稳定不改变的性格，大大地使用他。

那么小朋友们，也许你们会觉得40年很漫长，对吗？但是我们这里要注意，这里的稳与慢不同。慢，是有时间而不做事，而稳则是让时间来做事，不受环境的迁移，并且能够把握时间等候神的旨意，明白了才动，并持守到底。阿们！感谢主！

问题：

1、凯瑞威廉年轻时的志向是什么？后来他为什么必须转行？

2、凯瑞威廉是怎么得救的，他信主后做了哪一件错事？结果如何？

3、凯瑞认识神的心意是什么，他因此立定了怎样的志向？

4、凯瑞去了哪一个国家，去了多少年，他在那里做了哪些事情？晚年时他为什么非常喜乐?

这就是我们今天的故事，主与我们同在!