到老路仍正直

达秘（John Nelson Darby，1800～1882）十九岁时就得到文学士学位，并荣获古典文学金奖章，之后他继续攻读法律三年。但是，他在拿到律师资格的前一年，灵里觉得律师的工作有时必须违背自己的良知，所以他一取得律师执业资格后，就毅然决然放下工作，全心事奉神。达秘的父亲原本对他抱有很大的期望，因此非常不满达秘放弃律师的路，不仅宣告断绝父子关系，还取消达秘的继承权。

达秘爱主的心志并不因此摇动，反而竭力忠心服事，足迹遍及爱尔兰东部山区的每一角落。他每晚在农家殷勤的教导信徒，常常劳苦到深夜，才回家就寝。他的服事受到英国国教的肯定与重用，获按立为牧师。后来，他从圣经真理中，了解召会的元首不该是地上的君王，而是天上复活的基督；召会是基督的身体，必须与天上荣耀的头相配，作一的见证。约在一八二八年，达秘正式离开英国国教，与一些弟兄们在都柏林奉主的名聚会、祷告、擘饼，建立了弟兄们的聚会。

达秘最著名的贡献之一，乃是在文字工作上的成就，他将全本圣经重译为德文和法文，并参考各种古卷原稿，将希腊文新约重译成英文。他翻译的时候，常牺牲文字的通顺，来保存字义的准确，因此他的译文让人觉得有些奇特。然而，他忠实的译文和难能可贵的注解，却留给后世无上的参考价值。

达秘的挚友纽曼法兰西斯（Francis Newman）曾经见证，达秘所说的始终根据圣经，并且他能够很熟练、很合逻辑的应用圣经。跟达秘在一起，常使人觉得无论是政治、经济、伦理、哲学或各种科学，都变得毫无价值；因为一接触他这个人，就自然让人觉得应当将万事当作粪土，惟以认识主基督耶稣为至宝。达秘也说，“基督是我生命中的惟一目的；因我活着就是基督。”在这件事上，达秘言行合一。他的言行举止和思想谈吐都证明，他的话并非戏言，而是他竭力活出的真理。

达秘是一个奉献的人，直至他晚年的时候，他所走的路仍是正直的。事实上，他可以得到名望和地位，但是他为主的缘故一概不要。甚至当他年老体衰时，他仍跋涉于山野崎岖小路间，前去看望、教导圣徒。有一次，他去义大利旅行作工，整天都没有吃东西，夜宿在一间简陋的旅店，手中只有一位信徒送给他的白煮蛋与一杯白开水。他还是在主面前轻声祷告说，“主阿，我还是爱你，我真爱你。”并轻声的唱出：“我今撇下一切事物，背起十架跟耶稣。”（诗歌348首。）在那样孤寂、困乏的情景下，达秘一点没有怨言或后悔。在他年迈的时候，他的奉献仍是像起初的奉献那样新鲜。他的一生，的确显明为一个见证，就是单单顾到神在地上的权益。（参唱诗人第三卷第二期，16～22页。）